Quel câble pour ma console ?

NES française (ASD puis Bandai)

Sortie optimale

Le câble péritel d’origine : Il est marqué « RGB », mais l’image qu’il transporte vaut un composite. Sans modifier la console, rien ne fait mieux.

Ce qu’elle sort d’origine

Ni prise antenne ni prise composite : une prise spécifique à 10 contacts, marquée « RGB OUTPUT », et son câble péritel. Ce RVB est fabriqué à partir du composite : l'image ne vaut pas mieux qu'une NES classique en composite.

Alimentation

• France : Bloc NES-002E : 9 à 9,8 V alternatif, 1,3 A. La NES a un pont redresseur interne : elle accepte aussi du continu, quelle que soit la polarité, si la tension est bonne.

À vérifier

• Un câble « RVB » plus cher n’améliore rien : le signal de la NES française reste un composite reconverti.
• Aucun câble de Super Nintendo ne se branche sur une NES française.

NES « front loader » PAL (NES-001)

Sortie optimale

Composite (prise jaune) : Aucune NES ne sort de RVB d’origine : sans modification, la prise jaune est le maximum.

Ce qu’elle sort d’origine

Antenne (RF) à l'arrière, composite et son mono par les prises rondes sur le côté. Aucune NES ne sort de vrai RVB d'origine.

Alimentation

• France / Europe : Bloc NES-002E : 9 à 9,8 V alternatif, 1,3 A ; accepte aussi du continu (pont redresseur interne).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension.

À vérifier

• Un câble péritel « RVB » pour NES ne sert à rien sans modifier la console.
• La NES « top loader » (NES-101) ne sort qu’en antenne.

Sortie optimale

Composite (prise jaune) : L’AV Famicom sort par la prise jaune ; la Famicom d’origine seulement par l’antenne. Aucune ne sort de RVB.

Ce qu’elle sort d’origine

La Famicom d'origine (HVC-001) ne sort que l'antenne (RF) ; beaucoup de consoles d'occasion ont reçu une sortie AV par modification. L'AV Famicom (HVC-101, 1993) sort en composite. Toutes sont japonaises, en NTSC 60 Hz, et aucune ne sort de RVB.

Alimentation

• Japon : Bloc HVC-002 : 100 V → 10 V continu, 850 mA, centre négatif. Ne le branchez pas en France : bloc linéaire non régulé, sa sortie monte avec le secteur (13,5 V à vide au Japon, c'est normal).

À vérifier

• Vérifiez que la télé accepte les consoles japonaises (norme NTSC) : sinon l’image reste en noir et blanc.
• Un câble « RVB » pour Famicom ne sert à rien sans modification.

Sortie optimale

RVB par péritel : La console sort d’origine le rouge, le vert et le bleu séparés : un câble péritel RVB pour Super Nintendo PAL suffit.

Ce qu’elle sort d’origine

Composite, S-Vidéo et RVB par la prise MULTI OUT, sans modification ; l'antenne passe par un modulateur à part. En France, la console était livrée avec un câble péritel Nintendo gris, en RVB selon les collectionneurs (aucune référence officielle retrouvée). Ailleurs en Europe, le câble officiel passait en composite par un adaptateur péritel.

Alimentation

• France / Europe : Bloc NES-002E (le même que la NES PAL) : 9 V alternatif. Elle fonctionne aussi en 9 V continu, mais la télé ne bascule plus seule sur la péritel.
• Japon : Super Famicom : il lui faut du continu, 10 V, 850 mA, centre négatif (bloc HVC-002, prévu pour le 100 V japonais). Jamais le bloc d'une Super Nintendo française. Un bloc européen continu 9-10 V centre négatif, fiche 5,5 × 2,1 mm, convient (par exemple celui d'une Mega Drive 1 européenne).
• États-Unis : Console NTSC : câble RVB NTSC (avec résistance d'environ 330 Ω) ou universel. Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension, type et polarité.

À vérifier

• Un câble péritel n’est pas forcément RVB : cherchez la mention RGB et lisez les avis (des câbles vendus « RGB » sont câblés en composite).
• La Super Nintendo « mini » américaine (SNS-101) et la Super Famicom Jr. ne sortent que par la prise jaune.

Sortie optimale

S-Vidéo, selon la console : Possible sur les premières cartes mères (P-01, P-02), pas sur la N64 française. Aucune N64 ne sort de RVB d’origine. Version japonaise ou américaine : S-Vidéo. Toutes les N64 américaines et japonaises sortent le S-Vidéo, avec un câble NTSC. Aucune N64 ne sort de RVB d’origine.

Ce qu’elle sort d’origine

Aucune Nintendo 64 ne sort de RVB d'origine. Composite partout ; S-Vidéo selon la carte mère : oui sur les cartes P-01 et P-02, non sur la P-03 ni sur la N64 française NUS-001(FRA). Nintendo n'a vendu qu'une fiche péritel composite.

Alimentation

• France / Europe : Alimentation NUS-002 propriétaire (3,3 V et 12 V sur une fiche spéciale) : aucun bloc générique ne convient.
• Japon : Prenez un bloc NUS-002 européen : même sortie que le bloc japonais, prévu pour notre secteur.
• États-Unis : Prenez un bloc NUS-002 européen.

À vérifier

• Un câble « RVB péritel N64 » ne marche pas sur une console non modifiée : elle ne sort pas de RVB.
• Prenez un câble S-Vidéo en version PAL : la version américaine est différente.
• Le S-Vidéo dépend de la carte mère : absent sur la N64 française NUS-001(FRA) et sur les cartes P-03.

Sortie optimale

Numérique, par la prise Digital AV : Seulement sur le modèle DOL-001, avec un adaptateur HDMI. Sur un DOL-101 : le RVB par péritel. Version japonaise ou américaine : Numérique, par la prise Digital AV. Seulement sur le modèle DOL-001, avec un adaptateur HDMI. Une GameCube américaine ou japonaise ne sort pas de RVB : sinon, le S-Vidéo.

Ce qu’elle sort d’origine

PAL : composite et RVB par la prise ANALOG AV OUT, pas de S-Vidéo. NTSC : composite et S-Vidéo, pas de RVB. Seul le modèle DOL-001 a en plus la prise DIGITAL AV OUT (composante, 480p, et HDMI propre par un adaptateur). Livrée en Europe avec le câble AV composite.

Alimentation

• France / Europe : Bloc DOL-002 : 12 V continu, 3,25 A, fiche propriétaire.
• Japon : Bloc DOL-002(JPN) prévu pour le 100 V : ne le branchez pas en France. Prenez un bloc européen DOL-002, même sortie (12 V, 3,25 A).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen DOL-002.

À vérifier

• Avant d’acheter un adaptateur HDMI, regardez sous la console : il faut la prise DIGITAL AV OUT (modèle DOL-001).
• GameCube européenne : pas de S-Vidéo. GameCube américaine : pas de RVB.

Sortie optimale

Celle de la GameCube : Le Game Boy Player passe par la GameCube : numérique sur un DOL-001, sinon RVB par péritel. Version japonaise ou américaine : Celle de la GameCube. Numérique par la prise Digital AV d’une GameCube DOL-001 ; sinon le S-Vidéo d’une GameCube américaine ou japonaise.

Ce qu’elle sort d’origine

Le Game Boy Player se fixe sous la GameCube et passe par sa sortie vidéo : mêmes câbles que la console (RVB sur une GameCube PAL, S-Vidéo sur une NTSC). Avec le disque de démarrage officiel, l'image sort en 480i (480p par la prise numérique d'un DOL-001).

Alimentation

• France / Europe : Pas d'alimentation propre : c'est la GameCube qui l'alimente (bloc DOL-002 : 12 V continu, 3,25 A).
• Japon : Branché sur une GameCube japonaise : remplacez le bloc DOL-002(JPN), prévu pour le 100 V, par un bloc européen DOL-002.
• États-Unis : Branché sur une GameCube américaine : prenez un bloc européen DOL-002.

À vérifier

• Évitez le mode d’affichage « Full » : il étire l’image (flou, saccades).

Sortie optimale

Composante, en 480p : Le câble composante RVL-011 (trois prises vert-bleu-rouge), avec le 480p activé dans la console. Juste derrière : le RVB par péritel.

Ce qu’elle sort d’origine

Composite, RVB péritel (consoles européennes), S-Vidéo (américaines) et composante jusqu'en 480p. Livrée avec le câble AV RVL-009, en composite. La Wii mini (RVL-201) ne sort qu'en composite.

Alimentation

• France / Europe : Bloc RVL-002 : 12 V continu, 3,7 A, fiche Nintendo propriétaire.
• Japon : Ne branchez pas le bloc japonais (100 V), même sur un transformateur : la notice japonaise le déconseille. Prenez un bloc européen RVL-002, même sortie (12 V, 3,7 A).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : utilisez un bloc européen RVL-002.

À vérifier

• Avec le câble composante, activez le 480p dans les paramètres de la Wii : sans ce réglage, l’image reste moyenne.
• Wii mini (RVL-201) : elle ne sort que par la prise jaune, un câble plus cher n’y changera rien.

Master System (premier modèle)

Sortie optimale

RVB par péritel : La même prise et le même câble que la Mega Drive 1.

Ce qu’elle sort d’origine

Antenne, composite et RVB par la prise DIN 8 broches, la même que la Mega Drive 1. La Master System française était livrée avec le câble péritel « Adaptateur R.V.B. » 3085 à gros boîtier noir, prévu pour les seules consoles françaises.

Alimentation

• France / Europe : Bloc européen 3025-03 : 9 V continu, 1 A, centre négatif, fiche 5,5 × 2,1 mm.
• Japon : Master System japonaise (MK-2000) : Bloc japonais prévu pour le 100 V : ne le branchez pas en France, même avec un adaptateur de prise. Prenez un bloc européen de même tension, même type (continu ou alternatif), même polarité et même fiche (lisez l'étiquette).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension, même type, même polarité et même fiche.

À vérifier

• Ne mélangez pas les câbles de Master System japonaise et européenne : image trop sombre ou trop forte.
• Le câble 3085 ne marche qu’avec les consoles françaises.
• Des lignes verticales sur l’image viennent de la console (défaut connu de toutes les Master System), pas du câble.

Master System II française (MK-3006-09)

Sortie optimale

RVB par péritel : Avec le câble 3085 d’origine, le seul prévu pour cette console.

Ce qu’elle sort d’origine

Seule Master System II avec une vraie sortie RVB, et sans sortie antenne (manuel de service Sega). Livrée avec le câble péritel « Adaptateur R.V.B. » 3085 : son boîtier amplifie le signal et fait basculer la télé en RVB.

Alimentation

• France : Bloc européen 3008-05 ou 3008-18 : 10 V continu, 0,5 A, centre négatif, fiche 5,5 × 2,1 mm. Le bloc 3025-03 de la Master System I marche aussi.

À vérifier

• Un câble péritel RVB ordinaire (Mega Drive 1, Master System I) ne marche pas sur cette console.
• Le câble 3085 et un câble Mega Drive 1 standard ne sont pas interchangeables.

Master System II européenne (hors France)

Sortie optimale

Antenne : La Master System II européenne ne sort que par la prise antenne. Mieux demande une modification.

Ce qu’elle sort d’origine

Antenne (RF) seulement, d'après le manuel de service Sega. Composite, RVB et son demandent une modification de la console.

Alimentation

• France / Europe : Bloc européen 3008-05 ou 3008-18 : 10 V continu, 0,5 A, centre négatif, fiche 5,5 × 2,1 mm.

À vérifier

• Aucun câble ne donne de RVB à cette console : elle ne sort que par l’antenne.

Mega Drive 1

Sortie optimale

RVB par péritel : Toutes les Mega Drive sortent le RVB. Console française : le câble 3085 d’origine ; sinon un câble péritel RVB.

Ce qu’elle sort d’origine

Toutes les Mega Drive sortent le RVB. Prise ronde DIN 8 broches, son mono (stéréo par la prise casque). En France, elle était livrée avec le câble 3085 « Adaptateur R.V.B. » (gros boîtier noir), qui ne marche qu'avec les consoles françaises. Sur la Mega Drive 1 française, la sortie composite n'est pas câblée.

Alimentation

• France / Europe : Bloc européen 1602-18 : 10 V continu, 1,2 A, centre négatif, fiche 5,5 × 2,1 mm.
• Japon : Bloc japonais SA-160A prévu pour 100 V (9 V, centre négatif) : ne le branchez pas en France ; le bloc 1602-18 européen convient.
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez le bloc européen 1602-18.

À vérifier

• Le câble 3085 français ne donne pas d’image sur une Mega Drive étrangère.
• Un câble de Neo Geo a la même allure de prise, mais il n’est pas compatible.

Mega Drive 2

Sortie optimale

RVB par péritel : Un câble péritel RVB, avec le son stéréo par la même prise.

Ce qu’elle sort d’origine

RVB et composite par une prise mini-DIN 9 broches, avec le son stéréo. En France, livrée avec le câble péritel RVB MK-1637-09. Ailleurs en Europe, Sega vendait à part un câble péritel (MK-1637 puis MK-10021).

Alimentation

• France / Europe : Bloc européen : 10 V continu, 850 mA, centre POSITIF, fiche EIAJ-3.
• Japon : Bloc japonais SA-190 prévu pour 100 V (10 V, centre positif) : ne le branchez pas en France.
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de Mega Drive 2.

Sortie optimale

RVB par péritel : Celle de la Mega Drive : l’image du Mega-CD passe entièrement par la console.

Ce qu’elle sort d’origine

La vidéo du Mega-CD passe entièrement par la Mega Drive : on garde le câble de la Mega Drive. Le son du Mega-CD ressort en stéréo par la prise A/V de la Mega Drive 2 ou la prise casque de la Mega Drive 1, selon RetroRGB.

Alimentation

• France / Europe : Le Mega-CD a son propre bloc : celui de la Mega Drive 1 européenne (1602-18 : 10 V continu, 1,2 A, centre négatif) est indiqué aussi pour le Mega-CD 1 et 2.
• Japon : Bloc japonais prévu pour le 100 V : ne le branchez pas en France, même avec un adaptateur de prise. Prenez un bloc européen de même tension, même type (continu ou alternatif), même polarité et même fiche (lisez l'étiquette).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension, même type, même polarité et même fiche.

À vérifier

• La Genesis 3 (Mega Drive américaine tardive) n’accepte pas le Mega-CD.

Sortie optimale

RVB par péritel : Un câble RVB de Mega Drive 2, branché sur le 32X.

Ce qu’elle sort d’origine

Le 32X a la même prise de sortie que la Mega Drive 2 (mini-DIN 9) : on y branche le câble RVB de Mega Drive 2. Un câble de liaison relie la sortie de la console à l'entrée du 32X ; le 32X ne fait que transmettre le son de la console.

Alimentation

• France / Europe : Le 32X a son propre bloc : européen 1636-03, 10 V continu, 800 mA, centre positif, fiche EIAJ-3 (identique au bloc de la Mega Drive 2).
• Japon : Bloc japonais prévu pour le 100 V : ne le branchez pas en France, même avec un adaptateur de prise. Prenez un bloc européen de même tension, même type (continu ou alternatif), même polarité et même fiche (lisez l'étiquette).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension, même type, même polarité et même fiche.

À vérifier

• Avec une Mega Drive 1, le câble de liaison d’origine ne passe que du mono : prévoyez l’adaptateur stéréo.

Sortie optimale

RVB par péritel : Toutes les Saturn le sortent, et l’européenne était livrée avec son câble.

Ce qu’elle sort d’origine

Composite et RVB sur toutes les Saturn, sans modification ; S-Vidéo en plus sur les Saturn japonaises et américaines. La Saturn européenne était livrée avec un câble péritel RVB (manuel de service Sega).

Alimentation

• France / Europe : Alimentation intégrée, 220-240 V, environ 20 W (manuel de service Sega) : un simple cordon secteur.
• Japon : Alimentation intégrée en 100 V ±10 % (environ 15 W sur le modèle 1, 12 W sur le modèle 2) : jamais directement sur une prise française. Transformateur abaisseur 230 → 100 V à sortie 100 V (pas un 110/120 V), à bobinage, 50 à 100 VA.
• États-Unis : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

À vérifier

• Les câbles RVB Saturn bon marché sont souvent mal faits (bandes horizontales sur certains modèles 2).
• Alimentation de cette version non relevée dans nos sources : lisez l’étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

Sortie optimale

VGA en 480p : Presque tous les jeux sortent en 480p par un câble VGA (la prise des écrans de PC). Pour les autres : le RVB par péritel.

Ce qu’elle sort d’origine

Composite, S-Vidéo, RVB et VGA par sa prise AV, sans modification. Presque toute la ludothèque sort en 480p par le VGA ; les jeux qui le refusent (souvent en 2D) affichent un message d'erreur.

Alimentation

• France / Europe : Alimentation intégrée, 220-240 V (étiquette) : un simple cordon secteur.
• Japon : Alimentation intégrée en 100 V (22 W d'après une étiquette relevée, à confirmer) : transformateur abaisseur 230 → 100 V à sortie 100 V, à bobinage. Une mention « AC250V » près de la prise d'une carte japonaise n'est pas une tension acceptée.
• États-Unis : Alimentation intégrée 100 à 120 V (notice Sega of America) : transformateur abaisseur, ou version européenne.

À vérifier

• Un câble VGA simple ne marche pas avec les jeux qui refusent le VGA : un câble commutable VGA/RVB fait les deux.
• Les adaptateurs HDMI Dreamcast bon marché sont souvent incompatibles avec une partie des jeux.
• Un convertisseur générique traite souvent le 480p de la Dreamcast comme un écran de PC : image molle, trop étroite.

Sortie optimale

RVB par péritel : La console sort le RVB d’origine, mais le câble livré à l’époque était en composite : il faut un câble péritel RVB.

Ce qu’elle sort d’origine

Composite, S-Vidéo et RVB par la prise AV MULTI OUT ; pas de composante. En France, elle était livrée avec un câble AV composite et une fiche péritel : ce n'est pas du RVB. Le câble RVB (Euro-AV SCPH-1052) se vendait à part.

Alimentation

• France / Europe : Alimentation intégrée (220-240 V) : un simple cordon. PSone : bloc externe 7,5 V continu, 2 A, centre positif.
• Japon : Alimentation intégrée en 100 V : il faut un transformateur abaisseur 230 V → 100 V (sortie 100 V, pas un 110/120 V américain), de type à bobinage.
• États-Unis : Alimentation intégrée en 120 V : transformateur abaisseur obligatoire, ou version européenne.

À vérifier

• Des câbles vendus « RGB » sont en fait câblés en composite (nombreux signalements) : lisez les avis avant d’acheter.
• Ne prenez pas un câble RVB de PS2 pour une PS1 : il lui manque des composants (condensateurs).

Sortie optimale

RVB par péritel : Comme la PlayStation : un câble péritel RVB, vendu à part à l’époque.

Ce qu’elle sort d’origine

C'est une PSone : composite, S-Vidéo et RVB par la prise AV MULTI OUT. L'écran LCD 5 pouces (SCPH-131), avec haut-parleurs stéréo, se fixe dessus. En Europe, la PSone était livrée avec un adaptateur antenne (RFU) ; le câble RVB Euro-AV SCPH-1052 se vendait à part.

Alimentation

• France / Europe : Bloc PSone : 7,5 V continu, 2 A, centre positif. Avec l'écran, la console consomme environ 12 à 15 W au lieu de 5,5 à 7 W, sur le même bloc.
• Japon : PSone japonaise : bloc SCPH-112, entrée 100 V ou universelle non vérifiée. Lisez l'étiquette du bloc ; sinon un bloc européen 7,5 V, 2 A, centre positif.
• États-Unis : Lisez l'étiquette du bloc ; sans mention 230 V, prenez un bloc européen 7,5 V, 2 A, centre positif.

À vérifier

• Des câbles vendus « RGB » sont en fait câblés en composite (nombreux signalements) : lisez les avis avant d’acheter.
• Ne prenez pas un câble RVB de PS2 pour une PS1 : il lui manque des composants (condensateurs).
• PSone japonaise : lisez l’étiquette du bloc SCPH-112 ; sans mention 230 V, prenez un bloc européen 7,5 V, 2 A, centre positif.
• Lisez l’étiquette du bloc : sans mention 230 V, prenez un bloc européen 7,5 V, 2 A, centre positif.

Sortie optimale

Composante, en 480p quand le jeu le propose : Les trois prises vert-bleu-rouge. Le RVB par péritel donne la même image, sans le 480p.

Ce qu’elle sort d’origine

Composite, S-Vidéo, RVB et composante par la prise AV MULTI OUT ; RVB et composante sont de même qualité. Seule la composante transporte le 480p : en RVB, la PS2 ne sort pas de 480p normal. Le réglage se fait dans le menu système (« Component Video Out » sur RGB ou Y Cb/Pb Cr/Pr).

Alimentation

• France / Europe : « Fat » : alimentation intégrée, cordon secteur. Slim SCPH-70004 à 77004 : bloc SCPH-70100 (100-240 V → 8,5 V, 5,65 A, centre positif). Slim SCPH-79004 : 8,5 V, 4,5 A (un bloc 5,65 A convient). Dernière slim SCPH-90004 : alimentation intégrée, 220-240 V, environ 35 W.
• Japon : « Fat » et slim SCPH-90000 : alimentation intégrée en 100 V, transformateur abaisseur 230 → 100 V obligatoire. Slims SCPH-70000 à 79000 : si l'étiquette du bloc indique « 100-240 V », un cordon européen suffit (non vérifié sur un bloc japonais) ; sinon un bloc européen SCPH-70100. Sony déconseille de brancher le bloc sur un transformateur.
• États-Unis : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

À vérifier

• Pour lire un DVD, repassez la sortie vidéo sur « Y Cb/Pb Cr/Pr » : réglée sur RGB, l’écran reste bloqué.
• Le 480p ne passe que par le câble composante, pas par la péritel.
• Des câbles vendus « RGB » sont câblés en composite : vérifiez avant d’acheter.
• Slim SCPH-70004 à 77004 : un bloc 4,5 A (SCPH-79100) est trop faible, elle tire 5,3 A.
• Alimentation de cette version non relevée dans nos sources : lisez l’étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

Sortie optimale

RVB par un adaptateur arrière : Aucune PC Engine ne sort de RVB d’origine : un adaptateur branché derrière le récupère, sans modification (pas sur la Duo).

Ce qu’elle sort d’origine

La PC Engine blanche ne sort que l'antenne ; la CoreGrafx sort le composite, la Duo le composite et la stéréo. Aucune ne sort de RVB d'origine : un adaptateur branché sur le port d'extension arrière (PC Engine, CoreGrafx) le récupère sans modification. Toutes sont japonaises (NTSC) ; en France, Sodipeng les a distribuées de 1989 à 1993.

Alimentation

• Japon : PAD-105/106 (9 V, 650 mA, centre négatif), PAD-124 (Duo : 10 V, 1 A, centre positif), PAD-129/130 (Duo-R/RX : 9 V, 1 A, centre positif) : tous prévus pour le 100 V, à ne pas brancher en France.

À vérifier

• Vérifiez que la télé accepte les consoles japonaises (norme NTSC) : sinon l’image est grise.
• L’adaptateur RVB arrière prend la place du lecteur CD-ROM² : on ne peut pas brancher les deux.

Sortie optimale

RVB par péritel : Toutes les Neo Geo de salon le sortent : un câble avec prise jack pour la stéréo.

Ce qu’elle sort d’origine

Toutes les Neo Geo de salon sortent le RVB sans modification, avec antenne et composite, par une prise DIN 8 broches (qui n'est pas celle de la Mega Drive 1). Cette prise ne donne que le son mono : la stéréo passe par la prise casque.

Alimentation

• France / Europe : Selon la console : 5 V, 3 A (PRO-POW-PAL en Europe) ou 10-11 V (PRO-POW-E, NEO-POW3) ; extérieur positif, centre négatif. Lisez l'étiquette sous la console avant tout branchement.
• Japon : PRO-POW japonais : 100 V seulement, à ne pas brancher en France. Bloc européen de la même tension que l'étiquette de la console (5 V ou 10 V) et de même polarité.
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : bloc européen de la même tension (5 V ou 10 V selon l'étiquette) et de même polarité.

À vérifier

• Le câble de la Mega Drive 1 a la même allure de prise, mais il n’est pas compatible.

Sortie optimale

Antenne : Les 2600 et 7800 ne sortent que par l’antenne. La péritel de la 7800 française ne fait pas mieux qu’un bon composite.

Ce qu’elle sort d’origine

Les Atari 2600 et 7800 d'origine ne sortent que l'antenne (RF). Exception : la 7800 française a une prise péritel « RVB » (DIN 13 broches), mais ce RVB est reconstitué à partir du composite par une puce de conversion : l'image ne vaut pas mieux qu'un bon composite. Des modifications ajoutent composite ou S-Vidéo.

Alimentation

• France / Europe : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette du bloc et de la console.
• États-Unis : Non relevé dans nos sources. Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension, même type, même polarité et même fiche.

À vérifier

• Ne payez pas plus cher une 7800 française pour sa péritel « RVB » : l’image ne vaut pas mieux qu’un bon composite.
• Alimentation non relevée dans nos sources : lisez l’étiquette du bloc et de la console.
• La 2600 française n’affiche que 8 couleurs (console convertie pour les télés françaises).

Sortie optimale

RVB par péritel : La Jaguar le sort d’origine : un câble péritel RVB récent suffit.

Ce qu’elle sort d’origine

La Jaguar sort le RVB d'origine, avec composite, S-Vidéo et le son stéréo, par un connecteur propriétaire. Une seule révision matérielle (PAL et NTSC). Atari a fabriqué un câble péritel RVB (réf. CB102979), devenu rare.

Alimentation

• France / Europe : Bloc européen 500387 : 9 V continu, 1,2 A, non régulé, extérieur positif, centre négatif, fiche 2,1 mm. À vide, un bloc non régulé mesure 12 à 14 V : c'est normal.
• Japon : Bloc japonais prévu pour le 100 V : ne le branchez pas en France, même avec un adaptateur de prise. Prenez un bloc européen de même tension, même type (continu ou alternatif), même polarité et même fiche (lisez l'étiquette).
• États-Unis : Bloc américain prévu pour 120 V : prenez un bloc européen de même tension, même type, même polarité et même fiche.

À vérifier

• La Jaguar et son lecteur CD ont chacun leur bloc.

Sortie optimale

Composante (High Definition AV Pack) : Jusqu’à la haute définition (720p ou 1080i) selon les jeux. Une Xbox européenne non modifiée reste en définition standard, selon junkerhq.

Ce qu’elle sort d’origine

La Xbox ne sort que de l'analogique, mais jusqu'en 720p/1080i : composite, S-Vidéo, RVB péritel (Xbox PAL), composante et son optique. En Europe, elle était livrée avec le câble AV composite et un adaptateur RCA → péritel. Avec le BIOS d'origine, une Xbox PAL reste en 480i selon junkerhq.

Alimentation

• France / Europe : Alimentation intégrée : un simple cordon secteur.
• Japon : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.
• États-Unis : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

À vérifier

• Évitez les câbles HDMI « 1080p » qui agrandissent l’image : ils ajoutent du retard, selon RetroRGB.
• Les câbles composante tiers mal blindés dégradent l’image.
• Alimentation de cette version non relevée dans nos sources : lisez l’étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

Sortie optimale

S-Vidéo : Sans modification, la 3DO ne sort pas de RVB : le S-Vidéo est son meilleur signal.

Ce qu’elle sort d’origine

Sans modification, la 3DO ne sort pas de RVB, et seulement en 480i : antenne, composite et S-Vidéo. RetroRGB juge son S-Vidéo excellent pour un usage normal.

Alimentation

• France / Europe : FZ-1 : alimentation intégrée (la version britannique est en 230-240 V). Lisez l'étiquette.
• Japon : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.
• États-Unis : Non relevé dans nos sources : lisez l'étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.

À vérifier

• Un câble « RVB 3DO » ne peut pas marcher sur une console non modifiée.
• Le S-Vidéo par la péritel ne marche que sur peu de télés : vérifiez la notice.
• Alimentation de cette version non relevée dans nos sources : lisez l’étiquette sous la console. Sans mention 220-240 V, pas de prise française directe.