Au sommaire
Chrono Trigger sort au Japon le 11 mars 1995 sur Super Famicom, imaginé par trois créateurs que Square surnomme la « Dream Team » : Hironobu Sakaguchi (Final Fantasy), Yuji Horii (Dragon Quest) et Akira Toriyama (Dragon Ball). Deux millions de cartouches partent en deux mois au Japon, IGN le classe deuxième de ses cent meilleurs jeux en 2006 et en 2008, et sa suite, Chrono Cross, obtient 94 sur 100 sur Metacritic. La série joue avec le temps : voyages entre les époques pour l'un, mondes parallèles pour l'autre. L'Europe n'en voit rien avant février 2009 et la version DS de Chrono Trigger, la première traduite en français ; Chrono Cross n'y arrive qu'en 2022, en téléchargement. En boîte européenne complète, Chrono Trigger sur DS vaut 140 à 175 € : c'est la pièce chère de la collection.
Il existe 3 jeux Chrono (Chrono Trigger, Radical Dreamers et Chrono Cross), mais la série de Square ne compte que 2 boîtes sorties en Europe : Chrono Trigger sur Nintendo DS en 2009, et Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition sur Switch en 2025, une boîte qui ne contient qu'un code de téléchargement. Tout le reste, de la Super Famicom à la PlayStation, est de l'import. Réunir les deux boîtes PAL (version européenne) complètes coûte environ 160 € au 12/11/2026, d'après les cotes Right Price Games. Pour commencer, prenez Chrono Trigger sur DS, ~95 € en jeu seul : c'est la seule version en boîte traduite en français.
- 2 boîtessorties en Europe, en 2009 et 2025, et 7 boîtes d'import
- 160 €environ, la collection PAL (version européenne) complète au 12/11/2026
- Chrono Triggerpour commencer, en jeu seul sur Nintendo DS
Quels sont tous les jeux Chrono, console par console ?
La série est née au Japon : la page commence donc par les boîtes japonaises, sorties les premières, puis suit les deux boîtes européennes, de la Nintendo DS à la Switch. Les imports, japonais et américains, restent hors du total de la collection. Chaque jeu a deux cotes quand elles sont connues, en jeu seul et en complet, selon l'état, en PAL, c'est-à-dire en version européenne. L'équipe Right Price Games conseille de commencer par Chrono Trigger sur DS, en français, avant Chrono Cross.
1995 à 2008 : les boîtes japonaises, sorties les premières
Chrono Trigger naît en 1992 d'un voyage d'études aux États-Unis de Hironobu Sakaguchi, Yuji Horii et Akira Toriyama. Square réunit cinquante à soixante personnes début 1993 ; le scénariste Masato Kato écrit l'histoire avec Yuji Horii, autour d'un voyage dans le temps qu'il trouvait d'abord trop risqué. Prévu pour le lecteur de CD de la Super Nintendo, abandonné par Nintendo, le jeu passe sur une cartouche de 32 mégabits, avec une pile pour trois sauvegardes. Il sort le 11 mars 1995 au Japon, où Famitsu lui donne 34 sur 40, et s'y vend à deux millions d'exemplaires en deux mois. Le 3 février 1996, Masato Kato signe Radical Dreamers, un roman interactif diffusé par satellite sur le Satellaview, l'extension japonaise de la Super Famicom, pendant quatorze jours seulement et jamais vendu en cartouche. Le 2 novembre 1999 sort le portage PlayStation de Chrono Trigger, avec des séquences animées par Toei Animation, seize jours avant Chrono Cross. Cette suite, dirigée par Masato Kato et produite par Hiromichi Tanaka, reprend l'idée de Radical Dreamers : Serge, un garçon qui découvre un monde où il est mort enfant. Famitsu lui donne 36 sur 40, et elle se vend à 850 000 exemplaires au Japon. Le 20 novembre 2008 sort enfin la version DS, 490 000 exemplaires au Japon en quatre mois. Tout est en japonais, et ce sont des RPG très bavards : sans lire le japonais, on ne peut pas y jouer. La carte DS se lance sur une DS européenne ; la cartouche Super Famicom demande un adaptateur sur une Super Nintendo européenne, et les disques PlayStation une console japonaise.
En boîte japonaise complète, Chrono Trigger vaut ~55 € sur Super Famicom, ~25 € sur PlayStation et 60 à 75 € sur DS ; Chrono Cross vaut ~14 €.
Chrono Trigger1995 · RPG, la cartouche d'origine, avec pile de sauvegarde (import japonais)Complet, selon la consolePlayStation~25 €Super Famicom~55 €Nintendo DS60 à 75 €
Chrono CrossPlayStation · 1999 · RPG, la suite sur deux CD (import japonais)Notre fiche, épuiséCote~14 €
2009 : Chrono Trigger arrive enfin en Europe
Square Enix annonce Chrono Trigger sur DS le 2 juillet 2008. Masato Kato supervise le portage, programmé par Tose, et le veut fondé sur la version Super Nintendo plutôt que sur la PlayStation. Le jeu garde les séquences animées de 1999, reçoit une traduction anglaise revue par Tom Slattery, des menus sur l'écran du haut, une arène de combats de monstres, deux nouvelles zones et une nouvelle fin qui annonce Chrono Cross. Il sort en Europe le 6 février 2009, quatorze ans après le Japon, et c'est la première version officiellement traduite en français. Le magazine Joypad résume l'attente : « L'Europe a attendu ce chef-d'œuvre trop longtemps ». Metacritic lui donne 92 sur 100. Mais le public européen ne suit pas : au 31 mars 2009, d'après les chiffres de Square Enix réunis par Wikipédia, la version DS s'est vendue à 60 000 exemplaires en Europe, contre 490 000 au Japon. La boîte française porte le code NTR-YQUP-FRA ; une boîte anglaise, NTR-YQUP-EUR, circule aussi.
Chrono Trigger vaut ~95 € en jeu seul et 140 à 175 € complet, en version européenne. À notre sens, ce petit tirage européen explique la cote : la boîte japonaise coûte plus de deux fois moins cher.
Chrono TriggerNintendo DS · 2009 · RPG, la première version européenne, traduite en françaisNotre fiche, épuiséJeu seul~95 €Complet140 à 175 €
Square dépose la marque Chrono Break en 2001, puis la laisse tomber aux États-Unis en 2003. À l'E3 2009, Shinji Hashimoto, de Square Enix, répond aux fans : « si les gens veulent une suite, ils n'ont qu'à acheter plus ». En juin 2026, Chrono Trigger arrive en tête des jeux dont les lecteurs de Famitsu veulent un remake, devant Xenogears.
2022 et 2025 : Chrono Cross et Radical Dreamers, en version européenne
Chrono Cross n'était jamais sorti en Europe : Square Enix le rappelle elle-même en annonçant, le 9 février 2022, Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition. Ce remaster sort le 7 avril 2022 sur Switch, PS4, Xbox One et PC, avec des modèles 3D en haute définition, des portraits redessinés par Nobuteru Yūki, la possibilité de couper les combats, et pour la première fois des sous-titres français. Il contient aussi Radical Dreamers, traduit officiellement vingt-six ans après sa diffusion japonaise. Masato Kato, Yasunori Mitsuda, Nobuteru Yūki et Hiromichi Tanaka ont retouché le texte, la musique, les personnages et les combats ; Hiromichi Tanaka a dû s'appuyer sur ses propres sauvegardes, les bandes du développement de 1999 étant perdues. La version de 2022 ralentit souvent, ce que corrige une mise à jour du 22 février 2023. En Europe, le jeu n'existe d'abord qu'en téléchargement ; une carte Switch sort seulement en Asie, le 26 avril 2022. Il faut attendre le 15 avril 2025 pour une boîte européenne, et elle ne contient qu'un code de téléchargement.
La boîte européenne de Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition vaut ~18 €.
Chrono Cross: The Radical Dreamers EditionSwitch · 2025 · Remaster de Chrono Cross avec Radical Dreamers ; boîte européenne avec un code, sans carteNotre fiche, épuiséCote~18 €
Que valent les boîtes américaines de Chrono ?
Chrono Trigger et Chrono Cross sont d'abord sortis en anglais en Amérique du Nord, entre 1995 et 2001. Ces boîtes américaines restent hors du total ; la cartouche Super Nintendo complète vaut ~800 €, la pièce la plus chère de toute la série.
Chrono TriggerSuper Nintendo · 1995Amérique du Nord, août 1995 : la version anglaise d'origine, traduite par Ted Woolsey en une trentaine de jours. La cartouche seule vaut ~260 €. Elle demande un adaptateur sur une Super Nintendo européenne.
Jeu seul-Complet~800 €Notre fiche, épuisé
Chrono CrossPlayStation · 2000Amérique du Nord, 15 août 2000, sur deux CD : la seule version anglaise de Chrono Cross avant le remaster de 2022. Elle ne se lance pas sur une PlayStation européenne d'origine.
Cote~45 €Notre fiche, épuisé
Final Fantasy ChroniclesPlayStation · 2001Amérique du Nord, juin 2001 : le Chrono Trigger de la PlayStation, avec ses séquences animées, et Final Fantasy IV retraduit. GameSpot lui reproche de longs temps de chargement.
Cote~40 €Notre fiche, épuisé
Ne sont pas comptés : Radical Dreamers sur Satellaview, diffusé par satellite et jamais vendu en boîte, et les trois programmes Satellaview de 1995 tirés de Chrono Trigger ; les versions en téléchargement (Console virtuelle de la Wii en 2011, PlayStation Network, mobiles, PC) ; les rééditions à petit prix (PS one Books et Ultimate Hits au Japon, Greatest Hits aux États-Unis) ; et les jeux de fans vendus en cartouche, comme « Crimson Echoes », qui ne sont pas des jeux officiels.
Comment jouer à Chrono aujourd'hui ?
Les deux grands jeux se jouent légalement aujourd'hui, en français : Chrono Trigger sur DS ou sur PC, Chrono Cross sur les consoles récentes et sur PC. L'équipe Right Price Games conseille la carte DS pour Chrono Trigger, la version la plus complète en boîte, et la Switch pour Chrono Cross.
- Sur Nintendo DS, DSi ou 3DS
- Chrono Trigger sur sa carte européenne, en français, avec les ajouts de 2008.
- Sur PC
- Chrono Trigger depuis le 27 février 2018, longtemps critiqué puis corrigé par six mises à jour ; Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition depuis 2022. Les deux en français.
- Sur Switch, PS4 et Xbox One
- Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, avec Radical Dreamers, depuis le 7 avril 2022, en téléchargement ou avec la boîte à code de 2025 sur Switch.
- Sur iOS et Android
- Chrono Trigger, depuis 2011 et 2012, dans une version tirée de celle de la DS.
Dans quel ordre jouer aux Chrono ?
Ici, l'ordre de sortie et l'ordre de l'histoire sont les mêmes : Chrono Trigger, puis Chrono Cross. L'équipe Right Price Games conseille de jouer à Chrono Trigger d'abord, même si Chrono Cross se comprend seul : plusieurs révélations de la suite n'ont de sens qu'avec le premier en tête. Les deux étapes coûtent au plus 113 € en version européenne, d'après le haut de nos cotes.
L'ordre conseillé pour débuter
- 1Chrono TriggerNintendo DSJeu seul ~95 €
Le jeu de 1995, en français, avec les séquences animées, les zones ajoutées et la fin qui prépare Chrono Cross. Comptez une trentaine d'heures pour une première fin.
- 2Chrono Cross: The Radical Dreamers EditionSwitchEn boîte ~18 €
La suite, en français pour la première fois, avec Radical Dreamers en prime. Plus lente et plus mélancolique : à garder pour après.
En option : Radical Dreamers, inclus dans la même boîte, à lire après Chrono Cross pour voir d'où vient l'histoire ; les versions américaines restent des pièces de collection. Les prix sont les cotes PAL Right Price Games du 12/11/2026.
La chronologie : les jeux dans l'ordre de l'histoire
Chrono Cross se passe après Chrono Trigger, dans un autre décor et avec d'autres héros. Radical Dreamers est à part : son histoire a été reprise et changée par Chrono Cross. Voici les jeux dans l'ordre de leur histoire.
- Chrono TriggerCrono, Marle, Lucca et leurs compagnons traversent les époques pour empêcher la fin du monde · Super Famicom, 1995
- Radical DreamersSerge, Kid et Magil, trois voleurs, dans une histoire parallèle · Satellaview, 1996
- Chrono CrossSerge, entre deux mondes, dans l'archipel d'El Nido, après Chrono Trigger · PlayStation, 1999
Ordre d'après les fiches Wikipédia des jeux : Radical Dreamers a été sorti de la continuité principale et devient une dimension parallèle dans Chrono Cross. Les noms sont ceux de la version DS française. Le détail des prix est dans le tableau.
Les Chrono japonais coûtent-ils moins cher, et se jouent-ils sans lire le japonais ?
À notre sens, les versions japonaises sont une affaire pour les collectionneurs, pas pour les joueurs : elles coûtent bien moins cher que les boîtes européenne et américaines, mais Chrono Trigger et Chrono Cross sont des RPG pleins de dialogues, entièrement en japonais. Pour jouer en français, il y a la carte DS européenne et la boîte Switch.
- Chrono TriggerNintendo DS japonaiseJaponais
60 à 75 €Européen140 à 175 €Sur DS, la boîte japonaise coûte 60 à 75 € contre 140 à 175 € pour l'européenne : l'écart le plus net de la série. La carte se lance sur une DS européenne, mais tout est en japonais.
- Chrono TriggerSuper Famicom japonaiseJaponais
~55 €Américain~800 €La cartouche d'origine coûte une fraction de l'américaine, mais il faut lire le japonais et un adaptateur pour la Super Nintendo européenne.
- Chrono CrossPlayStation japonaiseJaponais
~14 €Américain~45 €Chrono Cross japonais est la boîte la moins chère de la série, mais il ne se lance pas sur une PlayStation européenne d'origine, et tout est en japonais.
- Final Fantasy ChroniclesPlayStation américaine
En anglais : Final Fantasy Chronicles vaut ~40 € complet et contient Chrono Trigger. Les disques américains ne se lancent pas sur une PlayStation européenne d'origine.
Cotes complètes (boîte, jeu et notice), Right Price Games, au 12/11/2026.
Lire le guide PAL, NTSC ou japonaisQuels pièges éviter en achetant un Chrono d'occasion ?
À notre sens, le piège n°1 de la collection Chrono, ce sont les copies : la cartouche Super Nintendo américaine et la carte DS font partie des jeux les plus contrefaits de leur console. Viennent ensuite la boîte Switch européenne, qui ne contient qu'un code, et les imports qui ne se lancent pas sur une console européenne.
- DS · contrefaçonsLa carte DS de Chrono Trigger, très copiée
- Chrono Trigger fait partie des jeux DS les plus souvent copiés, avec les Pokémon de quatrième génération, d'après plusieurs guides d'authentification anglophones. Un prix nettement sous la cote, ou un vendeur qui en propose plusieurs neufs, est le premier signal.
- Comparez les deux codes : le code de l'étiquette, en bas (NTR-YQUP-FRA sur la carte française), et le code imprimé au dos de la carte, qui doit commencer par les mêmes quatre lettres, YQUP. Sur une vraie, le coin inférieur gauche de l'étiquette est coupé en biais, pas arrondi, et le logo Nintendo du dos est fin et net.
- L'équipe Right Price Games conseille de demander une photo nette du dos de la carte avant de payer ~95 € pour un jeu seul.
- SNES · importLa cartouche américaine : chère et copiée
- Complète, la cartouche américaine vaut ~800 € : c'est l'une des cibles préférées des faussaires, avec EarthBound. Une vraie contient une pile ronde CR2032 soudée sur un circuit qui porte « Nintendo » et l'année ; une cartouche sans pile est une copie. Le numéro poinçonné au dos ne prouve rien seul : les bonnes copies le reproduisent.
- Switch · codeLa boîte européenne de Chrono Cross ne contient pas de carte
- La boîte « Code in a Box » de 2025 ne contient qu'un code de téléchargement pour l'eShop. Une fois le code utilisé, la boîte ne permet plus de jouer : achetez-la neuve ou avec la garantie que le code est intact, ou comme simple pièce de collection. La seule boîte avec une carte de jeu est l'asiatique de 2022, en import.
- DS · langueBoîte française ou anglaise
- En Europe, Chrono Trigger existe en plusieurs boîtes : la française porte le code NTR-YQUP-FRA et le code-barres 5060121824096, l'anglaise NTR-YQUP-EUR et 5060121824089. Pour une notice en français, cherchez la mention FRA au dos de la boîte.
- PS1 · importLes disques américains et japonais, bloqués sur PlayStation européenne
- Chrono Cross et Final Fantasy Chronicles, américains ou japonais, ne se lancent pas sur une PlayStation européenne d'origine. Aux États-Unis, les deux ont été réédités dans la gamme Greatest Hits, marquée sur la boîte, qui se vend moins cher que la première édition.
Dans les annonces, « Modul » (allemand) ou « cart only » désignent le jeu seul ; « repro » ou « reproduction » signalent une copie, et « code in box » une boîte sans carte. Pour les termes jeu seul (ou « loose ») et complet, voir notre guide des états d'un jeu rétro ; pour les régions, notre guide PAL, NTSC ou japonais.
Quelles éditions de Chrono repérer ?
La série n'a jamais eu d'édition collector en Europe : les pièces à part viennent du Japon et d'Amérique du Nord : une édition limitée, un CD de précommande et un premier tirage avec poster. Nous y ajoutons la seule carte Switch de Chrono Cross, sortie en Asie. Les photos sont des visuels de vendeurs et de l'éditeur.
PlayStation · Japon · 2000Chrono Cross, Square Millennium CollectionUne édition spéciale en quantité limitée, sortie le 30 novembre 2000, un an après le jeu, dans la collection Millennium de Square : d'après la page officielle, des objets souvenirs, un disque illustré et un emballage spécial, pour 3 800 yens.
Voir la fiche du jeu
CD · bonus de précommande · 2008Chrono Trigger: Orchestra Extra SoundtrackUn CD offert en quantité limitée à ceux qui avaient précommandé la version DS : le thème principal et un pot-pourri joués par un orchestre, arrangés par Natsumi Kameoka sous la direction de Yasunori Mitsuda.
Nintendo DS · Amérique du Nord · 2008Chrono Trigger DS, premier tirage américain avec posterLe premier tirage américain de la version DS annonce sur sa boîte un poster glissé à l'intérieur, réservé à cette première série. Sans le poster, la boîte vaut celle d'un tirage ordinaire : le poster fait l'écart.
Voir la fiche du jeu
Switch · Asie · 2022Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, la carte Switch asiatiqueLa seule version de la Radical Dreamers Edition avec une carte de jeu, sortie en Asie le 26 avril 2022, avec le français parmi ses six langues. En Europe, il n'existe qu'une boîte avec un code.
Combien coûte la collection Chrono complète ?
Réunir les 2 boîtes européennes du tableau, en PAL (version européenne) complètes, coûte environ 160 € au 12 novembre 2026. Chrono Trigger sur DS en pèse l'essentiel, à 140 à 175 € ; la boîte Switch de Chrono Cross coûte ~18 €. Les 7 boîtes d'import, japonaises et américaines, hors total, valent ensemble environ 1 040 €, dont ~800 € pour la seule cartouche Super Nintendo américaine.
- 160 €pour un exemplaire PAL (version européenne) complet de chaque jeudont 1 estimation « ~ »
- 2boîtes européennes cotées en completau 12/11/2026
- 88 €cote médianela moitié des jeux coûtent moins
Répartition des 2 jeux par cote complète
Survolez une jaquette pour voir sa cote- Moins de 50 €
- Radical Dreamers Edition~18 €
1jeuMoins de 50 € : Radical Dreamers Edition.
- 50 € et plus
- Chrono Trigger140 à 175 €
1jeu50 € et plus : Chrono Trigger.
Note d'abordabilité
Voir nos Chrono en ventePour jouer, comptez environ 110 € pour les 2 jeux : la carte DS seule de Chrono Trigger et la boîte Switch de Chrono Cross.
En boîte, il faut compter environ 160 € pour les 2 boîtes européennes complètes. À notre sens, la collection européenne est courte mais chère, à cause de la seule boîte DS.
L'équipe Right Price Games conseille de commencer par Chrono Trigger sur DS en jeu seul, vérifié, puis de chercher la boîte complète.
- Le moins cherChrono Cross: The Radical Dreamers Edition (Switch)~18 €
- Le plus cherChrono Trigger (Nintendo DS)140 à 175 €
Calcul : une cote PAL complète par jeu, la cote de référence, estimations « ~ » comprises, pour les 2 boîtes européennes du tableau ; imports exclus.
Ce que nous avons vendu en 2026 : Chrono Trigger sur DS en boîte japonaise complète pour 65 €, 67 €, 70 € et 70 €, et en boîte européenne complète pour 160 €.
Liste des jeux Chrono dans l'ordre de sortie, avec leur cote
Voici les 9 boîtes du tableau, 2 sorties en Europe, 4 japonaises et 3 américaines, triées par date de sortie (européenne, ou d'origine pour les imports). Cotes au 12/11/2026.
| Jeu | Console | Sortie | Jeu seul | Complet | Chez nous |
|---|---|---|---|---|---|
| Chrono TriggerRPG, la cartouche d'origine, avec pile de sauvegarde (import japonais)Super Famicom · 1995 | Super Famicom | 1995 | ~10 € | ~55 € | Épuisé |
| Chrono TriggerRPG, la cartouche américaine (import américain)Super Nintendo · 1995 | Super Nintendo | 1995 | - | ~800 € | Épuisé |
 Chrono TriggerRPG, le portage avec séquences animées de Toei Animation (import japonais)PlayStation · 1999 | PlayStation | 1999 | vendu complet | ~25 € | Épuisé |
| Chrono CrossRPG, la suite sur deux CD (import japonais)PlayStation · 1999 | PlayStation | 1999 | vendu complet | ~14 € | Épuisé |
| Chrono CrossRPG, en anglais (import américain)PlayStation · 2000 | PlayStation | 2000 | vendu complet | ~45 € | Épuisé |
| Final Fantasy ChroniclesRPG, Chrono Trigger et Final Fantasy IV sur PlayStation (import américain)PlayStation · 2001 | PlayStation | 2001 | vendu complet | ~40 € | Épuisé |
 Chrono TriggerRPG, la version DS japonaise (import japonais)Nintendo DS · 2008 | Nintendo DS | 2008 | ~50 € | 60 à 75 € | Épuisé |
| Chrono TriggerRPG, la première version européenne, traduite en françaisNintendo DS · 2009 | Nintendo DS | 2009 | ~95 € | 140 à 175 € | Épuisé |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers EditionRemaster de Chrono Cross avec Radical Dreamers ; boîte européenne avec un code, sans carteSwitch · 2025 | Switch | 2025 | vendu complet | ~18 € | Épuisé |
Comment sont calculées ces cotes ?
Ces cotes sont des estimations Right Price Games au 12/11/2026, d'après nos propres ventes et des ventes conclues en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg, auprès de vendeurs fiables : des prix réellement payés, hors lots, jeux neufs, éditions limitées, copies et annonces sans état précisé.
Une fourchette n'est donnée qu'à partir de trois ventes retenues. Quand nous vendons un jeu, sa cote devient aussi une fourchette, centrée sur notre prix : une cote ne descend jamais sous le prix auquel nous le vendons.
Pour que nos cotes restent les plus fiables possible, une cote précédée de « ~ » reprend la médiane de nos propres ventes du jeu, ou à défaut le prix moyen relevé sur le marché européen pour la même version, quand trop peu de ventes récentes permettent de donner une fourchette. Nous les mettons à jour à chaque nouvelle vente. Les imports sont cotés dans leur version d'origine, japonaise ou américaine, avec la même méthode.
Le détail de la méthode est sur la page Comment nous calculons nos cotes ; les fiches du site rightpricegames.fr affichent notre cote.
Les questions qu'on nous pose sur Chrono
Chrono Trigger est-il disponible sur Switch ?
Non, Chrono Trigger n'est pas sorti sur Nintendo Switch en boîte ni en téléchargement : seul Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition existe sur cette console. La version DS reste la seule boîte européenne de Chrono Trigger, à 140 à 175 € en complet.
En numérique, Chrono Trigger se joue sur PC depuis 2018 (Steam), sur iOS et Android, et sur la Console virtuelle de la Wii au Japon. Une boîte Switch n'est pas annoncée au 14/11/2026.
Chrono Trigger DS ou SNES : quelle version choisir ?
La version DS est la seule traduite en français et la seule sortie en Europe : l'équipe Right Price Games la conseille pour une première partie. Elle ajoute des séquences animées, une arène de monstres, deux nouvelles zones et une fin qui annonce Chrono Cross, tout en gardant les graphismes d'origine.
La cartouche Super Nintendo, jamais sortie en Europe, vaut bien plus cher en import américain (environ 800 € en complet). Elle n'a qu'un intérêt de collection : le contenu est le même, en moins complet et en anglais seulement.
Y a-t-il un remake HD de Chrono Trigger ?
Aucun remake en HD n'est annoncé au 14/11/2026 : la version Steam de 2018 est un portage de la version mobile, pas un remake. Square Enix a déposé la marque Chrono Break en 2001, puis l'a laissée tomber sans sortir de jeu.
En juin 2026, Famitsu a classé Chrono Trigger en tête des jeux dont les lecteurs veulent un remake, devant Xenogears. Pour l'instant, la version DS reste la plus complète en boîte, à 140 à 175 € en complet, en version européenne.
Chrono Cross existe-t-il en boîte sur PS4 ou PS5 ?
Non : Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition n'est sorti qu'en téléchargement sur PS4, PS5 et Xbox. La seule boîte européenne est celle de la Switch, sortie le 15 avril 2025, et elle ne contient qu'un code de téléchargement, pas de carte de jeu.
Pour une carte physique, il faut la boîte asiatique de 2022 : elle contient une carte Switch avec le français parmi les langues. Elle tourne sur une Switch européenne.
Chrono Trigger : à partir de quel âge ?
Chrono Trigger est classé PEGI 12 en Europe, d'après la boîte Nintendo DS. Le jeu contient des combats, quelques images impressionnantes et des thèmes de mort et de destin du monde, mais sans violence réaliste ni contenu adulte.
Pour un enfant de moins de 12 ans, l'équipe Right Price Games conseille de vérifier d'abord que le joueur est à l'aise avec la lecture et le rythme d'un RPG japonais : le jeu demande de suivre une histoire, de lire des dialogues et de faire des choix.
Questions fréquentes
Combien de jeux Chrono existe-t-il ?
Il existe 3 jeux Chrono : Chrono Trigger (1995), Radical Dreamers (1996, diffusé au Japon par satellite sur le Satellaview) et Chrono Cross (1999). Seules 2 boîtes sont sorties en Europe : Chrono Trigger sur Nintendo DS en 2009, et Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition sur Switch en 2025, qui ne contient qu'un code. Les 7 autres boîtes du tableau sont des imports japonais et américains.
Quel est le premier jeu Chrono ?
Le premier jeu Chrono est Chrono Trigger, sorti au Japon le 11 mars 1995 sur Super Famicom, puis la même année en Amérique du Nord sur Super Nintendo. Il n'est jamais sorti en Europe sur Super Nintendo : la première version européenne en boîte, et la première en français, est celle de la Nintendo DS, le 6 février 2009.
Dans quel ordre jouer aux Chrono ?
Chrono Trigger d'abord, puis Chrono Cross : l'ordre de sortie et l'ordre de l'histoire sont les mêmes. L'équipe Right Price Games conseille Chrono Trigger sur Nintendo DS, en français, puis Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition sur Switch, qui contient aussi Radical Dreamers, à lire après Chrono Cross. L'ordre de sortie de toutes les versions est dans le tableau de cette page.
Quelle est la chronologie des jeux Chrono ?
Dans l'ordre de l'histoire, Chrono Trigger vient en premier : Crono, Marle, Lucca et leurs compagnons traversent les époques pour empêcher la fin du monde. Chrono Cross se passe après, dans l'archipel d'El Nido, avec Serge, un garçon partagé entre deux mondes. Radical Dreamers, diffusé au Japon en 1996, est à part : Chrono Cross a repris et changé son histoire, qui devient une dimension parallèle.
Chrono Trigger est-il sorti en France sur Super Nintendo ?
Non. Chrono Trigger n'est sorti qu'au Japon et en Amérique du Nord sur Super Nintendo, en 1995. La première version européenne en boîte, et la première en français, est celle de la Nintendo DS, le 6 février 2009. La version Super Nintendo n'est arrivée en Europe qu'en 2011, en anglais et en téléchargement, sur la Console virtuelle de la Wii.
Peut-on jouer à Chrono Cross en français ?
Oui, depuis le 7 avril 2022 et Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, sur Switch, PS4, Xbox One et PC. La version PlayStation de 1999 n'existe qu'en japonais et en anglais.
Quel est le jeu Chrono le plus cher ?
En PAL (version européenne) complet, Chrono Trigger sur DS, à 140 à 175 € au 12/11/2026 selon Right Price Games. En import, la cartouche Super Nintendo américaine complète coûte bien plus : ~800 €.
Combien coûte la collection Chrono complète ?
Les deux boîtes européennes complètes coûtent environ 160 € au 12/11/2026, d'après les cotes Right Price Games. Les sept boîtes d'import valent ensemble environ 1 040 €.
Comment reconnaître une fausse carte Chrono Trigger DS ?
Le code au dos de la carte doit commencer par YQUP, les quatre lettres du code de l'étiquette (NTR-YQUP-FRA en France). Une étiquette au coin arrondi, un logo Nintendo épais au dos ou un prix très bas doivent vous arrêter.
La boîte Switch de Chrono Cross contient-elle une carte ?
Non. La boîte européenne sortie le 15 avril 2025 ne contient qu'un code de téléchargement. Seule la boîte asiatique de 2022 contient une carte de jeu, avec le français parmi ses langues.
Peut-on jouer aux Chrono japonais sans parler japonais ?
Non. Ce sont des RPG avec beaucoup de dialogues, entièrement en japonais. La carte DS japonaise se lance sur une DS européenne, mais la cartouche Super Famicom et les disques PlayStation demandent un adaptateur ou une console japonaise.
Y aura-t-il un nouveau Chrono ?
Aucun nouveau jeu Chrono n'est annoncé au 07/11/2026. La marque Chrono Break, déposée en 2001, n'a jamais donné de jeu.
Comment jouer à Chrono Trigger aujourd'hui ?
Sur Nintendo DS ou 3DS avec la carte européenne, en français, ou sur PC depuis 2018, en français aussi. Chrono Cross se joue sur Switch, PS4, Xbox One et PC depuis 2022.
Vous avez des jeux Chrono à vendre ?
Right Price Games rachète les jeux Chrono, sur Super Famicom, Super Nintendo, PlayStation, Nintendo DS et Switch, en version européenne, japonaise ou américaine. Envoyez quelques photos : nous répondons sous 24 h avec une offre pour chaque jeu.
Par Alexandre, Right Price Games