Au sommaire
Atelier Marie sort au Japon le 23 mai 1997 sur PlayStation. Gust, un petit studio de Nagano, y propose un jeu de rôle sans héros ni fin du monde : une apprentie alchimiste doit réussir son examen en cinq ans de jeu. Plus de 212 000 exemplaires se vendent au Japon avant la fin de l'année, et Famitsu lui donne 30 sur 40. Depuis, presque chaque année apporte un nouvel Atelier : la série a passé les 7,5 millions d'exemplaires en août 2023. On y récolte des ingrédients, on les mélange dans un chaudron, et chaque objet fabriqué ouvre la suite de l'aventure. L'Europe ne la découvre qu'en 2006, avec Atelier Iris sur PS2. La moitié des boîtes européennes valent 35 € ou moins en version complète, et la plus chère, Mana Khemia sur PS2, vaut ~90 €.
La série Atelier de Gust compte 27 jeux principaux de 1997 à 2025, et 35 boîtes sorties en Europe de 2006 à 2025 pour 25 titres, en comptant à part chaque console. Réunir un exemplaire PAL (version européenne) complet de chaque boîte coûte environ 1 230 € au 17/11/2026, d'après les cotes Right Price Games. Pour commencer, prenez Atelier Ryza, sur PS4 ou sur Switch : c'est l'épisode qui a fait connaître la série au plus grand nombre.
- 35 boîtessorties en Europe, de 2006 à 2025, et 5 boîtes d'import
- 1 230 €environ, la collection PAL (version européenne) complète au 17/11/2026
- Atelier Ryzapour commencer, en boîte européenne sur PS4 ou Switch
Quels sont tous les jeux Atelier, console par console ?
La série est née au Japon : la page commence donc par les deux premiers jeux, jamais sortis en Europe, puis suit les boîtes européennes, de la PS2 à la PS5. Les imports, japonais et américains, restent hors du total de la collection. Tous les jeux sont sur disque, UMD ou carte : ils ont une seule cote, en complet, selon l'état, en PAL, c'est-à-dire en version européenne, ou dans leur version d'origine pour les imports. Chaque sous-série raconte sa propre histoire. L'équipe Right Price Games conseille de commencer par la sous-série dont la console est déjà sous votre télé.
- 1997Japon3 jeux
- 2006PS2 · PSP5 jeux
- 2010Arland7 jeux
- 2013Dusk4 jeux
- 2016Mysterious6 jeux
- 2019Ryza · Yumia11 jeux
- 2009 · 2019À part4 boîtes
1997 et 1998 : Marie et Elie, au Japon seulement
Gust est fondé en 1993 à Nagano, et Atelier Marie: The Alchemist of Salburg est son premier grand succès. Marie, la plus mauvaise élève de l'académie de Salburg, reçoit un atelier et cinq ans pour réussir son diplôme : chaque sortie en forêt et chaque recette prend des jours, et le joueur organise son temps comme il l'entend. Le jeu sort le 23 mai 1997 sur PlayStation, puis le 11 décembre 1997 sur Saturn, dans une version 1.3 enrichie. Atelier Elie, le 17 décembre 1998, reprend la formule avec une nouvelle apprentie : Famitsu lui donne 33 sur 40, et il passe les 161 000 exemplaires. Aucun des deux n'a été traduit à l'époque : tout le texte est en japonais, et les disques japonais ne se lancent pas sur une console européenne sans modification.
En boîte japonaise complète, Atelier Marie vaut ~12 € sur PlayStation et ~17 € sur Saturn ; Atelier Elie vaut ~15 €. Pour jouer à Marie en anglais, il reste le remake de 2023, vendu en Europe en téléchargement seulement.
Atelier Marie: The Alchemist of Salburg1997 · Le premier épisode, la version japonaise d'origine (import japonais)Complet, selon la consolePlayStation~12 €Saturn~17 €
Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2PlayStation · 1998 · La suite, la version japonaise d'origine (import japonais)Notre fiche, épuiséCote~15 €
Après Elie, Gust sort Atelier Lilie sur PS2 en 2001, puis Atelier Judie en 2002 et Atelier Viorate en 2003, sans compter des épisodes sur Game Boy Color, WonderSwan et Game Boy Advance. Aucun ne quitte le Japon : il faut attendre Atelier Iris, en 2006, pour voir une boîte Atelier en Europe.
2006 à 2009 : Iris et Mana Khemia, les premiers Atelier en Europe
Atelier Iris: Eternal Mana sort au Japon le 27 mai 2004 et arrive en Europe le 17 mars 2006, édité par Koei : c'est le premier Atelier vendu hors d'Asie. La série change de ton pour plaire à l'Occident : un monde à explorer, des combats plus présents, et l'alchimie qui sert à progresser plus qu'à gérer son temps. La presse anglophone lui donne 74 sur 100 en moyenne. Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny suit le 29 septembre 2006, et Atelier Iris 3: Grand Phantasm le 3 août 2007, avec des missions découpées. Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis installe l'alchimie dans une école : le jeu avance par trimestres, entre cours, devoirs et combats. Il sort en Europe le 27 mars 2009 chez NIS Europe, le même jour que Mana Khemia: Student Alliance sur PSP, qui ajoute le jeu à trois. Mana Khemia 2, lui, n'a jamais quitté le Japon et l'Amérique du Nord.
En boîte européenne complète, Atelier Iris vaut ~30 €, Iris 2 ~40 € et Iris 3 ~40 €. Mana Khemia est la boîte européenne la plus chère de la série, à ~90 €, et la version PSP vaut ~35 €.
Atelier Iris: Eternal ManaPlayStation 2 · 2006 · Le premier Atelier sorti en EuropeNotre fiche, épuiséCote~30 €
Atelier Iris 2: The Azoth of DestinyPlayStation 2 · 2006 · Préquelle d'Iris, sous-titrée en anglaisNotre fiche, épuiséCote~40 €
Atelier Iris 3: Grand PhantasmPlayStation 2 · 2007 · Troisième Iris, aux missions découpéesNotre fiche, épuiséCote~40 €
Mana Khemia: Alchemists of Al-RevisPlayStation 2 · 2009 · L'école d'alchimie d'Al-RevisNotre fiche, épuiséCote~90 €
Mana Khemia: Student AlliancePSP · 2009 · Mana Khemia en version portable, jouable à troisNotre fiche, épuiséCote~35 €
2010 à 2019 : Arland, Rorona et ses élèves
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland, sorti au Japon le 25 juin 2009, est le premier Atelier en 3D et le premier sur PS3. Rorona hérite de l'atelier de sa maîtresse et doit réussir douze missions en trois ans pour éviter sa fermeture : la limite de temps revient. Mel Kishida dessine les personnages. Le jeu arrive en Europe le 22 octobre 2010 chez NIS America. Atelier Totori, cinq ans plus tard dans l'histoire, suit le 30 septembre 2011 : Totori, l'élève de Rorona, cherche sa mère disparue. Atelier Meruru, le 25 mai 2012, confie l'alchimie à une princesse qui veut développer son royaume. Gust est racheté par Koei Tecmo le 7 décembre 2011. Atelier Rorona Plus, un remake avec de nouveaux modèles et des chapitres inédits, sort en boîte sur PS3 en juin 2014, et The Arland Atelier Trilogy réunit les trois jeux PS3 en mars 2015. Atelier Lulua, le 24 mai 2019, raconte enfin l'histoire de la fille adoptive de Rorona, sur PS4 et sur Switch.
En boîte européenne complète, Rorona vaut ~15 €, Totori ~20 € et Meruru ~30 € sur PS3 ; Rorona Plus vaut ~40 €, la trilogie ~70 €. Lulua vaut ~55 € sur PS4 et ~45 € sur Switch.
Atelier Rorona: The Alchemist of ArlandPS3 · 2010 · Le premier Atelier en 3DNotre fiche, épuiséCote~15 €
Atelier Totori: The Adventurer of ArlandPS3 · 2011 · Cinq ans après Rorona, son élèveNotre fiche, épuiséCote~20 €
Atelier Meruru: The Apprentice of ArlandPS3 · 2012 · La princesse alchimiste, fin de la trilogieNotre fiche, épuiséCote~30 €
Atelier Rorona Plus: The Alchemist of ArlandPS3 · 2014 · Rorona refait, avec des ajoutsNotre fiche, épuiséCote~40 €
The Arland Atelier TrilogyPS3 · 2015 · Rorona, Totori et Meruru dans une boîteNotre fiche, épuiséCote~70 €
Atelier Lulua: The Scion of Arland2019 · La fille de Rorona, quatrième ArlandComplet, selon la consoleSwitch~45 €PS4~55 €
2013 à 2017 : Dusk, l'alchimie dans un monde qui s'éteint
Avec Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk, en Europe le 8 mars 2013, la série prend un ton plus mélancolique : la terre se dessèche, et l'alchimie devient un moyen de survivre. Ayesha, une jeune herboriste, cherche sa sœur disparue. Koei Tecmo édite désormais la série en Europe. Atelier Escha & Logy, le 7 mars 2014, se passe environ quatre ans plus tard : le joueur choisit son héros, Escha ou Logy, deux alchimistes d'un bureau de recherche. Atelier Shallie, le 13 mars 2015, clôt la trilogie avec deux héroïnes du même nom, environ dix ans après Ayesha. Les versions Plus pour PS Vita sont vendues en téléchargement en Europe, sauf Atelier Shallie Plus, le 20 janvier 2017, dont une boîte européenne est recensée.
En boîte européenne complète, Ayesha vaut ~25 €, Escha & Logy ~35 € et Shallie ~50 € sur PS3 ; Shallie Plus vaut ~45 € sur PS Vita.
Atelier Ayesha: The Alchemist of DuskPS3 · 2013 · Le début de la trilogie du crépusculeNotre fiche, épuiséCote~25 €
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk SkyPS3 · 2014 · Deux héros au choix, Escha ou LogyNotre fiche, épuiséCote~35 €
Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk SeaPS3 · 2015 · Deux Shallie, la fin de la trilogieNotre fiche, épuiséCote~50 €
Atelier Shallie Plus: Alchemists of the Dusk SeaPS Vita · 2017 · La seule version Plus en boîte européenneNotre fiche, épuiséCote~45 €
2016 à 2022 : Mysterious, Sophie et le livre qui parle
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book, en Europe le 10 juin 2016, est le premier Atelier sur PS4 : Sophie y découvre Plachta, un livre doué de parole, et la série abandonne la limite de temps. Atelier Firis, le 10 mars 2017, envoie une jeune fille enfermée depuis l'enfance passer son examen d'alchimiste en un an, à travers un monde plus ouvert. Atelier Lydie & Suelle, le 30 mars 2018, suit des jumelles qui entrent dans des tableaux pour y récolter des ingrédients ; c'est le premier Atelier sur Switch, pour les vingt ans de la série. Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream, le 25 février 2022, revient à Sophie et Plachta, entre le premier épisode et Firis.
En boîte européenne complète, Sophie vaut ~35 € et Firis ~20 € sur PS4 ; Lydie & Suelle vaut ~35 € sur PS4 et ~30 € sur Switch ; Sophie 2 vaut ~20 € sur PS4 et ~30 € sur Switch.
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious BookPS4 · 2016 · Le livre qui parle, sans limite de tempsNotre fiche, épuiséCote~35 €
Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious JourneyPS4 · 2017 · Le voyage en monde ouvertNotre fiche, épuiséCote~20 €
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings2018 · Les jumelles et les tableauxComplet, selon la consoleSwitch~30 €PS4~35 €
Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream2022 · Sophie dans un monde de rêveComplet, selon la consolePS4~20 €Switch~30 €
2019 à 2025 : Ryza, puis Yumia et Resleriana
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout sort le 1er novembre 2019 en Europe. Ryza, une fille de la campagne qui s'ennuie sur son île, découvre l'alchimie pendant un été ; Toridamono dessine les personnages. Le jeu passe les 500 000 exemplaires en août 2020, un record pour la série. Atelier Ryza 2, le 29 janvier 2021, la retrouve trois ans plus tard à la capitale, et Atelier Ryza 3, le 24 mars 2023, ferme la trilogie un an après, dans un monde ouvert. En juin 2023, Koei Tecmo annonce plus de deux millions d'exemplaires pour les trois Ryza. Atelier Yumia, le 21 mars 2025, ouvre une nouvelle série : l'alchimie y est devenue tabou après la chute d'un empire, et le jeu se vend à plus de 300 000 exemplaires la première semaine, le démarrage le plus rapide de la série. Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian, le 26 septembre 2025, est tiré d'un jeu pour téléphones.
En boîte européenne complète, Ryza vaut ~40 € sur PS4 et ~35 € sur Switch ; Ryza 2 ~22 € et ~35 € ; Ryza 3 ~25 € sur PS4, ~19 € sur PS5 et ~30 € sur Switch. Yumia vaut ~30 € sur PS4, ~35 € sur PS5 et ~35 € sur Xbox Series, et Resleriana ~40 € sur PS5.
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout2019 · Le succès mondial de la sérieComplet, selon la consoleSwitch~35 €PS4~40 €
Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy2021 · Trois ans plus tard, à la capitaleComplet, selon la consolePS4~22 €Switch~35 €
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key2023 · La fin de l'été de Ryza, en monde ouvertComplet, selon la consolePS5~19 €PS4~25 €Switch~30 €
Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land2025 · Une alchimie interdite, une série nouvelleComplet, selon la consolePS4~30 €PS5~35 €Xbox Series X~35 €
Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White GuardianPS5 · 2025 · Tiré du jeu pour téléphonesCote~40 €
Quels jeux Atelier sont à part de la série ?
Trois jeux restent à part. Nelke & the Legendary Alchemists, un jeu de gestion avec les héroïnes de la série, est sorti en boîte en Europe et compte dans le total. Mana Khemia 2 et Atelier Annie, eux, ne sont jamais sortis en Europe : leurs boîtes américaines, en anglais, restent hors du total ; trop rarement vendues en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg, elles reprennent le prix moyen du marché américain pour la même version, converti en euros.
Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World2019Nelke von Lestamm bâtit une ville et y accueille les alchimistes de toute la série, de Marie à Lydie et Suelle : une semaine de gestion, puis un week-end d'aventure. Sorti en Europe le 29 mars 2019.
Complet, selon la consolePS4~25 €Switch~30 €
Mana Khemia 2: Fall of AlchemyPlayStation 2 · 2009La suite directe de Mana Khemia, sortie en Amérique du Nord le 25 août 2009 chez NIS America, sur PS2. Elle ne se lance pas sur une PS2 européenne sans modification.
Cote~85 €Notre fiche, épuisé
Atelier Annie: Alchemists of Sera IslandNintendo DS · 2009Atelier Annie: Alchemists of Sera Island, développé par Amazing pour la Nintendo DS, sorti en Amérique du Nord le 27 octobre 2009. La cartouche DS américaine se lance sur toutes les consoles DS.
Cote~85 €Notre fiche, épuisé
Ne sont pas comptés : les versions DX (Arland, Dusk, Mysterious, Ryza), Atelier Marie Remake, Yumia et Resleriana sur Switch, et les versions PS Vita de Rorona Plus, Totori Plus, Meruru Plus, Ayesha Plus, Escha & Logy Plus, Sophie, Firis et Lydie & Suelle, toutes vendues en téléchargement en Europe ; les épisodes restés au Japon (Lilie, Judie, Viorate, les jeux DS Lise et Lina) ; et Ar tonelico, l'autre série de Gust.
Comment jouer aux Atelier aujourd'hui ?
La série se joue facilement aujourd'hui : presque tous les épisodes depuis Rorona existent sur une console actuelle, en boîte ou en version DX. L'équipe Right Price Games conseille une Switch ou une PS4 pour débuter, et une PS2 ou une PS3 pour les épisodes plus anciens.
- Sur PS4 et PS5
- Les boîtes européennes de Sophie à Yumia, et les versions DX en téléchargement ; la PS5 lit aussi les disques PS4.
- Sur Switch et Switch 2
- Lydie & Suelle, Lulua, Ryza 1 à 3, Sophie 2 et Nelke en cartouche européenne ; les DX, Yumia et Resleriana en téléchargement.
- Sur PS3 et PS2
- Les trilogies Arland et Dusk sur PS3, Iris et Mana Khemia sur PS2, sur leurs disques d'origine, en anglais.
- Sur PC
- La plupart des jeux depuis Sophie, et les versions DX, en téléchargement.
Dans quel ordre jouer aux Atelier ?
Chaque sous-série raconte sa propre histoire, et chaque jeu se comprend seul : à notre sens, il n'y a pas d'ordre obligatoire. L'équipe Right Price Games conseille de commencer par Ryza, le plus accessible, puis de remonter vers les sous-séries plus anciennes, plus exigeantes avec leur limite de temps.
L'ordre conseillé pour débuter
- 1Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret HideoutSwitch ou PS4En boîte ~35 €
Un été sur une île, l'alchimie la plus simple à prendre en main de la série, et deux suites pour continuer.
- 2Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious BookPS4En boîte ~35 €
Sans limite de temps, avec Plachta, le livre qui parle : la porte d'entrée de la série Mysterious.
- 3Atelier Rorona: The Alchemist of ArlandPS3En boîte ~15 €
Trois ans pour sauver un atelier : la limite de temps des débuts, et la première étape de la trilogie Arland.
En option : Mana Khemia sur PS2, pour son école d'alchimie, et Atelier Yumia, sur PS4, PS5 ou Xbox Series, avec les textes en français. Les prix sont les cotes PAL Right Price Games du 17/11/2026.
La chronologie : les jeux dans l'ordre de l'histoire
Les Atelier forment plusieurs petites sagas indépendantes, chacune avec ses personnages et son monde. Voici la chronologie, sous-série par sous-série, avec l'ordre de l'histoire à l'intérieur de chacune.
- Atelier Marie et Atelier ElieSalburg, deux apprenties et leur diplôme · Japon, 1997 et 1998
- Atelier Iris 2, Iris puis Iris 3Iris 2 est une préquelle d'Iris · PS2, 2006 et 2007
- Mana KhemiaL'école d'alchimie d'Al-Revis · PS2 et PSP, 2009
- Rorona, Totori, Meruru, puis LuluaArland : Totori cinq ans après Rorona, Lulua des années plus tard · PS3, PS4, Switch
- Ayesha, Escha & Logy, puis ShallieDusk : Escha quatre ans après Ayesha, Shallie dix ans après · PS3, PS Vita
- Sophie, Sophie 2, Firis, puis Lydie & SuelleMysterious : Sophie 2 entre Sophie et Firis, Lydie huit ans après Sophie · PS4, Switch
- Ryza, Ryza 2, puis Ryza 3Secret : Ryza 2 trois ans après, Ryza 3 un an plus tard · PS4, PS5, Switch
- Atelier YumiaMemories : une nouvelle série, prolongée par Atelier Karia en 2027 · PS4, PS5, Xbox Series
Ordre d'après les fiches Wikipédia des jeux. Atelier Resleriana se joue à part, comme Nelke. Le détail des prix est dans le tableau.
Les Atelier japonais et américains valent-ils le coup ?
À notre sens, l'import sert surtout la collection : les boîtes japonaises de Marie et Elie coûtent peu, mais tout le texte est en japonais et il faut une console japonaise ou modifiée. Pour jouer en anglais aux épisodes jamais sortis chez nous, il reste quelques boîtes américaines.
- Atelier MariePlayStation et Saturn japonaisesPlayStation
~12 €Saturn~17 €Atelier Marie existe sur PlayStation et sur Saturn, dans une version enrichie : les deux boîtes japonaises coûtent à peu près le même prix.
- Les boîtes asiatiquesDX et Switch récentes
Les versions DX et les Switch récentes vendues en France en boîte sont souvent asiatiques : jouables en anglais, mais sans PEGI ni notice française.
Les boîtes américainesen anglaisMana Khemia 2 sur PS2 et Atelier Annie sur DS valent ~85 € et ~85 € en boîte américaine complète : bien plus que les boîtes européennes.
Cotes complètes (boîte, jeu et notice), Right Price Games, au 17/11/2026.
Lire le guide des jeux japonais en anglaisQuels pièges éviter en achetant un Atelier d'occasion ?
À notre sens, le piège n°1 de la collection Atelier, ce sont les versions DX : elles n'existent pas en boîte européenne, et une boîte DX proposée en France vient d'Asie. Viennent ensuite les versions PS Vita, presque toutes en téléchargement chez nous, et la langue des jeux, presque toujours l'anglais.
- DX · AsieLes DX n'existent pas en boîte européenne
- Les versions DX des trilogies Arland, Dusk, Mysterious et Ryza sont vendues en Europe en téléchargement seulement. Les boîtes DX et les coffrets « Deluxe Pack » qui circulent en France sont des éditions asiatiques, en anglais, sans PEGI.
- L'équipe Right Price Games conseille de regarder le dos de la boîte : sans logo PEGI ni code européen, ce n'est pas une boîte PAL.
- PS VitaUne seule boîte européenne sur PS Vita
- Rorona Plus, Totori Plus, Meruru Plus, Ayesha Plus, Escha & Logy Plus, Sophie, Firis et Lydie & Suelle sont sortis en Europe sur PS Vita en téléchargement seulement. Atelier Shallie Plus est la seule boîte européenne recensée ; les autres cartes Vita en boîte sont japonaises, asiatiques ou américaines.
- SwitchYumia, Resleriana et Marie Remake : pas de boîte Switch européenne
- Sur Switch, ces trois jeux sont vendus en Europe en téléchargement. Une boîte Switch de Yumia ou de Resleriana vient d'Asie, du Japon ou d'Amérique du Nord. Sur PS4 et PS5, les boîtes européennes existent.
- LangueDes jeux en anglais, sauf Ryza 2 et Yumia
- Presque tous les Atelier ont les textes en anglais, avec les voix japonaises. Ryza 2 et Yumia sont les seuls à proposer le français, d'après leurs versions PC.
- Mana KhemiaMana Khemia 2 n'est jamais sorti en Europe
- La boîte PS2 européenne de Mana Khemia, sortie en 2009, vaut ~90 € complète. Mana Khemia 2 n'existe qu'en boîtes japonaise et américaine : une annonce « PAL » pour ce jeu est une erreur.
- PS3Rorona ou Rorona Plus
- Atelier Rorona (2010) et Atelier Rorona Plus (2014) sont deux boîtes PS3 différentes : Plus est le remake, avec de nouveaux modèles et des chapitres inédits. The Arland Atelier Trilogy contient la version d'origine de Rorona.
Dans les annonces, « Atorie » ou « no Atelier » désigne une boîte japonaise, « Asian version » ou « English Asia » une boîte asiatique, et « NTSC-U » la version américaine. Pour les termes cartouche seule (ou « loose ») et complet, voir notre guide des états d'un jeu rétro ; pour les régions, notre guide PAL, NTSC ou japonais.
Quelles éditions d'Atelier repérer ?
Gust et ses éditeurs ont sorti de nombreuses éditions limitées, vendues surtout sur la boutique en ligne de NIS. Voici quatre coffrets et une boîte européenne remarquable. La photo de Mana Khemia est celle de notre exemplaire ; les autres sont des visuels produit.
PS3 · Europe · 2015Atelier Shallie, la Limited EditionVendue seulement sur la boutique en ligne de NIS Europe : le jeu dans un coffret, un livre d'illustrations relié de 48 pages, la bande originale sur CD et un poster.
Voir la fiche du jeu
PS4 · Europe · 2016Atelier Sophie, la Limited EditionLe premier coffret Atelier sur PS4 : un livre d'illustrations relié de 48 pages, la bande originale sur deux CD (38 morceaux), un poster en tissu et cinq petites illustrations imprimées.
Voir la fiche du jeu
Switch · Europe · 2018Atelier Lydie & Suelle, la Limited EditionLe coffret des vingt ans de la série, aussi sorti sur PS4 : un livre d'illustrations relié, la bande originale, un poster en tissu et deux pin's des jumelles.
Voir la fiche du jeu
PS Vita · Amérique du Nord · 2016Atelier Escha & Logy Plus, la Limited EditionLa seule façon d'avoir ce jeu en boîte en anglais : NIS America l'a vendue sur sa boutique, avec un livre d'illustrations de 36 pages, la bande originale sur CD et un poster. En Europe, le jeu n'est sorti qu'en téléchargement.
PS2 · Europe · 2009Mana Khemia, la boîte européennePas une édition limitée, mais la boîte européenne la plus recherchée de la série, sortie chez NIS Europe le 27 mars 2009, tard dans la vie de la PS2. Complète, avec sa notice, elle se trouve rarement.
Voir la fiche du jeu
Combien coûte la collection Atelier complète ?
Réunir les 35 boîtes européennes du tableau, en PAL (version européenne) complètes, coûte environ 1 230 € au 17 novembre 2026. La moitié se trouvent à 35 € ou moins ; la plus chère est Mana Khemia sur PS2, à ~90 €, suivie de la trilogie Arland sur PS3, à ~70 €. Les 3 boîtes japonaises de Marie et Elie, hors total, valent ensemble environ 40 €, et les 2 boîtes américaines environ 170 €.
- 1 230 €pour un exemplaire PAL (version européenne) complet de chaque jeudont 35 estimations « ~ »
- 35boîtes européennes cotées en completau 17/11/2026
- 35 €cote médianela moitié des jeux coûtent moins
Répartition des 35 jeux par cote complète
Survolez une jaquette pour voir sa cote- Moins de 30 €
Atelier Rorona~15 €
Atelier Ryza 3 (PS5)~19 €
Atelier Totori~20 €
Atelier Firis~20 €
Atelier Sophie 2 (PS4)~20 €
Atelier Ryza 2 (PS4)~22 €
Atelier Ayesha~25 €
Atelier Ryza 3 (PS4)~25 €
Nelke (PS4)~25 €
9jeuxMoins de 30 € : Atelier Rorona, Atelier Totori, Atelier Ayesha, Atelier Firis, Atelier Sophie 2 (PS4), Atelier Ryza 2 (PS4), Atelier Ryza 3 (PS4), Atelier Ryza 3 (PS5), Nelke (PS4).
- 30 à 49 €
Atelier Iris~30 €
Atelier Meruru~30 €
Lydie & Suelle (Switch)~30 €
Atelier Sophie 2 (Switch)~30 €
Atelier Ryza 3 (Switch)~30 €
Atelier Yumia (PS4)~30 €
Nelke (Switch)~30 €
Mana Khemia (PSP)~35 €
Escha & Logy~35 €
Atelier Sophie~35 €
Lydie & Suelle (PS4)~35 €
Atelier Ryza (Switch)~35 €
Atelier Ryza 2 (Switch)~35 €
Atelier Yumia (PS5)~35 €
Atelier Yumia (Xbox Series X)~35 €
Atelier Iris 2~40 €
Atelier Iris 3~40 €
Rorona Plus~40 €
Atelier Ryza (PS4)~40 €
Resleriana~40 €
Atelier Lulua (Switch)~45 €
Shallie Plus~45 €
22jeux30 à 49 € : Atelier Iris, Atelier Iris 2, Atelier Iris 3, Mana Khemia (PSP), Atelier Meruru, Rorona Plus, Atelier Lulua (Switch), Escha & Logy, Shallie Plus, Atelier Sophie, Lydie & Suelle (PS4), Lydie & Suelle (Switch), Atelier Sophie 2 (Switch), Atelier Ryza (PS4), Atelier Ryza (Switch), Atelier Ryza 2 (Switch), Atelier Ryza 3 (Switch), Atelier Yumia (PS4), Atelier Yumia (PS5), Atelier Yumia (Xbox Series X), Resleriana, Nelke (Switch).
- 50 € et plus
Atelier Shallie~50 €
Atelier Lulua (PS4)~55 €
Arland Trilogy~70 €
Mana Khemia~90 €
4jeux50 € et plus : Mana Khemia, Arland Trilogy, Atelier Lulua (PS4), Atelier Shallie.
Note d'abordabilité
Voir nos Atelier en ventePour jouer, comptez environ 730 € pour 22 jeux : un exemplaire de chaque jeu, dans sa boîte européenne la moins chère.
En boîte, il faut compter environ 1 230 € pour les 35 boîtes européennes complètes. À notre sens, la série reste abordable : seules Mana Khemia et la trilogie Arland dépassent les 60 euros.
L'équipe Right Price Games conseille de choisir une seule console par sous-série : les boîtes PS4 et Switch contiennent le même jeu.
Le moins cherAtelier Rorona: The Alchemist of Arland (PS3)~15 €
Le plus cherMana Khemia: Alchemists of Al-Revis (PlayStation 2)~90 €
Calcul : une cote PAL complète par boîte, la cote de référence, estimations « ~ » comprises, pour les 35 boîtes européennes du tableau ; imports exclus.
Liste des jeux Atelier dans l'ordre de sortie, avec leur cote
Voici les 40 boîtes du tableau, 35 sorties en Europe, 3 japonaises et 2 américaines, triées par date de sortie (européenne, ou d'origine pour les imports). Cotes au 17/11/2026.
| Jeu | Console | Sortie | Cartouche seule | Complet | Chez nous |
|---|---|---|---|---|---|
Atelier Marie: The Alchemist of SalburgLe premier épisode, la version japonaise d'origine (import japonais)PlayStation · 1997 | PlayStation | 1997 | vendu complet | ~12 € | Épuisé |
Atelier Marie: The Alchemist of SalburgPortage japonais (Ver. 1.3) avec des ajouts (import japonais)Saturn · 1997 | Saturn | 1997 | vendu complet | ~17 € | Épuisé |
Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2La suite, la version japonaise d'origine (import japonais)PlayStation · 1998 | PlayStation | 1998 | vendu complet | ~15 € | Épuisé |
Atelier Iris: Eternal ManaLe premier Atelier sorti en EuropePlayStation 2 · 2006 | PlayStation 2 | 2006 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Atelier Iris 2: The Azoth of DestinyPréquelle d'Iris, sous-titrée en anglaisPlayStation 2 · 2006 | PlayStation 2 | 2006 | vendu complet | ~40 € | Épuisé |
Atelier Iris 3: Grand PhantasmTroisième Iris, aux missions découpéesPlayStation 2 · 2007 | PlayStation 2 | 2007 | vendu complet | ~40 € | Épuisé |
Mana Khemia: Alchemists of Al-RevisL'école d'alchimie d'Al-RevisPlayStation 2 · 2009 | PlayStation 2 | 2009 | vendu complet | ~90 € | Épuisé |
Mana Khemia: Student AllianceMana Khemia en version portable, jouable à troisPSP · 2009 | PSP | 2009 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
Mana Khemia 2: Fall of AlchemyLa suite de Mana Khemia, jamais sortie en Europe (import américain)PlayStation 2 · 2009 | PlayStation 2 | 2009 | vendu complet | ~85 € | Épuisé |
Atelier Annie: Alchemists of Sera IslandAtelier sur DS, jamais sorti en Europe (import américain)Nintendo DS · 2009 | Nintendo DS | 2009 | vendu complet | ~85 € | Épuisé |
Atelier Rorona: The Alchemist of ArlandLe premier Atelier en 3DPS3 · 2010 | PS3 | 2010 | vendu complet | ~15 € | Épuisé |
Atelier Totori: The Adventurer of ArlandCinq ans après Rorona, son élèvePS3 · 2011 | PS3 | 2011 | vendu complet | ~20 € | Épuisé |
Atelier Meruru: The Apprentice of ArlandLa princesse alchimiste, fin de la trilogiePS3 · 2012 | PS3 | 2012 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Atelier Ayesha: The Alchemist of DuskLe début de la trilogie du crépusculePS3 · 2013 | PS3 | 2013 | vendu complet | ~25 € | Épuisé |
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk SkyDeux héros au choix, Escha ou LogyPS3 · 2014 | PS3 | 2014 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
Atelier Rorona Plus: The Alchemist of ArlandRorona refait, avec des ajoutsPS3 · 2014 | PS3 | 2014 | vendu complet | ~40 € | Épuisé |
The Arland Atelier TrilogyRorona, Totori et Meruru dans une boîtePS3 · 2015 | PS3 | 2015 | vendu complet | ~70 € | Épuisé |
Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk SeaDeux Shallie, la fin de la trilogiePS3 · 2015 | PS3 | 2015 | vendu complet | ~50 € | Épuisé |
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious BookLe livre qui parle, sans limite de tempsPS4 · 2016 | PS4 | 2016 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
Atelier Shallie Plus: Alchemists of the Dusk SeaLa seule version Plus en boîte européennePS Vita · 2017 | PS Vita | 2017 | vendu complet | ~45 € | Épuisé |
Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious JourneyLe voyage en monde ouvertPS4 · 2017 | PS4 | 2017 | vendu complet | ~20 € | Épuisé |
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious PaintingsLes jumelles et les tableauxPS4 · 2018 | PS4 | 2018 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious PaintingsLes jumelles et les tableauxSwitch · 2018 | Switch | 2018 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New WorldJeu de gestion à part, avec les héroïnes de la sériePS4 · 2019 | PS4 | 2019 | vendu complet | ~25 € | Épuisé |
Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New WorldJeu de gestion à part, avec les héroïnes de la sérieSwitch · 2019 | Switch | 2019 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Atelier Lulua: The Scion of ArlandLa fille de Rorona, quatrième ArlandPS4 · 2019 | PS4 | 2019 | vendu complet | ~55 € | Épuisé |
Atelier Lulua: The Scion of ArlandLa fille de Rorona, quatrième ArlandSwitch · 2019 | Switch | 2019 | vendu complet | ~45 € | Épuisé |
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret HideoutLe succès mondial de la sériePS4 · 2019 | PS4 | 2019 | vendu complet | ~40 € | Épuisé |
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret HideoutLe succès mondial de la sérieSwitch · 2019 | Switch | 2019 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret FairyTrois ans plus tard, à la capitalePS4 · 2021 | PS4 | 2021 | vendu complet | ~22 € | Épuisé |
Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret FairyTrois ans plus tard, à la capitaleSwitch · 2021 | Switch | 2021 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious DreamSophie dans un monde de rêvePS4 · 2022 | PS4 | 2022 | vendu complet | ~20 € | Épuisé |
Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious DreamSophie dans un monde de rêveSwitch · 2022 | Switch | 2022 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret KeyLa fin de l'été de Ryza, en monde ouvertPS4 · 2023 | PS4 | 2023 | vendu complet | ~25 € | Épuisé |
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret KeyLa fin de l'été de Ryza, en monde ouvertPS5 · 2023 | PS5 | 2023 | vendu complet | ~19 € | pas de fiche |
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret KeyLa fin de l'été de Ryza, en monde ouvertSwitch · 2023 | Switch | 2023 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned LandUne alchimie interdite, une série nouvellePS4 · 2025 | PS4 | 2025 | vendu complet | ~30 € | Épuisé |
Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned LandUne alchimie interdite, une série nouvellePS5 · 2025 | PS5 | 2025 | vendu complet | ~35 € | pas de fiche |
Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned LandUne alchimie interdite, une série nouvelleXbox Series X · 2025 | Xbox Series X | 2025 | vendu complet | ~35 € | pas de fiche |
Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White GuardianTiré du jeu pour téléphonesPS5 · 2025 | PS5 | 2025 | vendu complet | ~40 € | pas de fiche |
Comment sont calculées ces cotes ?
Ces cotes sont des estimations Right Price Games au 17/11/2026, d'après nos propres ventes et des ventes conclues en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg, auprès de vendeurs fiables : des prix réellement payés, hors lots, jeux neufs, éditions limitées et annonces sans état précisé.
Une fourchette n'est donnée qu'à partir de trois ventes retenues. Quand nous vendons un jeu, sa cote devient aussi une fourchette, centrée sur notre prix : une cote ne descend jamais sous le prix auquel nous le vendons.
Pour que nos cotes restent les plus fiables possible, une cote précédée de « ~ » reprend la médiane de nos propres ventes du jeu, ou à défaut le prix moyen relevé sur le marché européen pour la même version, quand trop peu de ventes récentes permettent de donner une fourchette. Nous les mettons à jour à chaque nouvelle vente. Les imports japonais sont cotés dans leur version d'origine, avec la même méthode ; les boîtes américaines, trop rarement vendues en Europe, reprennent le prix moyen du marché américain pour la même version, converti en euros.
Le détail de la méthode est sur la page Comment nous calculons nos cotes ; les fiches du site rightpricegames.fr affichent notre cote.

Atelier Karia sortira le 25 février 2027
Koei Tecmo a annoncé Atelier Karia: The Night Kingdom & the Guide of Memories, deuxième jeu de la série Memories ouverte par Yumia, pour le 25 février 2027 sur PS5, Xbox Series, Switch 2 et PC. Karia est une aventurière amnésique qui affronte son passé ; le jeu promet des combats plus stratégiques, et les objets fabriqués servent davantage pendant l'exploration. Au 17 novembre 2026, le jeu n'est pas encore annoncé sur PS4 ni sur la première Switch.
Les questions qu'on nous pose sur Atelier
Les jeux Atelier sont-ils en français ?
Rarement : presque tous les Atelier ont les textes en anglais, avec les voix japonaises. Atelier Ryza 2 et Atelier Yumia sont les deux exceptions, avec les textes en français d'après leurs versions PC. Ryza et Ryza 3 restent en anglais.
Pour jouer en français en boîte européenne, Ryza 2 vaut environ 35 € complet sur Switch et Yumia environ 35 € sur PS5 au 17/11/2026, selon les cotes Right Price Games.
Atelier Ryza : Switch ou PS4 ?
Le jeu est le même sur les deux consoles, sorti le 1er novembre 2019 en Europe. La différence tient au prix et au format : la Switch se joue aussi en portable, la PS4 sur grand écran, et le disque PS4 se lance sur une PS5 équipée d'un lecteur.
En boîte européenne complète, Atelier Ryza vaut environ 35 € sur Switch et environ 40 € sur PS4 au 17/11/2026. L'équipe Right Price Games conseille de garder la même console pour toute la trilogie : Ryza 2 et Ryza 3 existent aussi sur les deux.
Quelle est la différence entre Atelier Ryza et Atelier Ryza DX ?
Les versions DX de la trilogie Ryza, sorties le 13 novembre 2025, ajoutent des personnages jouables et du contenu, et arrivent aussi sur PS5 et Switch 2. En Europe, elles sont vendues en téléchargement, seules ou dans l'Atelier Ryza Secret Trilogy Deluxe Pack.
Pour une boîte européenne, il faut donc prendre les versions d'origine, de 2019 à 2023. Les boîtes DX vendues en France sont asiatiques, en anglais, sans PEGI.
La trilogie Atelier Ryza existe-t-elle en boîte en Europe ?
Pas en coffret : l'Atelier Ryza Secret Trilogy Deluxe Pack est vendu en Europe en téléchargement. Les trois jeux existent en revanche en boîtes séparées, sur PS4 et Switch, et Ryza 3 aussi sur PS5.
Les trois boîtes Switch européennes valent environ 35 €, environ 35 € et environ 30 € en complet au 17/11/2026.
Atelier Yumia existe-t-il sur Switch 2 ?
Oui, une version Nintendo Switch 2 d'Atelier Yumia est sortie le 9 juin 2026, mais en Europe elle est vendue en téléchargement, comme la version Switch. Les boîtes européennes de Yumia sont sur PS4, PS5 et Xbox Series.
Sur PS5, la boîte complète vaut environ 35 € au 17/11/2026. Le prochain jeu de la série, Atelier Karia, est annoncé pour le 25 février 2027 sur Switch 2, PS5, Xbox Series et PC.
Questions fréquentes
Combien de jeux Atelier existe-t-il ?
Il existe 27 jeux Atelier principaux, sortis de 1997 à 2025 et répartis en dix sous-séries, de Salburg à Yumia, plus des jeux à part comme Nelke. En Europe, 35 boîtes sont sorties de 2006 à 2025, pour 25 titres, en comptant à part chaque console. Les deux premiers jeux, Marie et Elie, ne sont sortis qu'au Japon.
Quel est le premier jeu Atelier ?
Le premier est Atelier Marie: The Alchemist of Salburg, sorti au Japon le 23 mai 1997 sur PlayStation, puis sur Saturn en décembre 1997. Il n'a jamais eu de boîte européenne. Le premier Atelier sorti en Europe est Atelier Iris: Eternal Mana, sur PS2, le 17 mars 2006.
Dans quel ordre jouer aux Atelier ?
Chaque sous-série raconte sa propre histoire, et chaque jeu se comprend seul. L'équipe Right Price Games conseille de commencer par Atelier Ryza, sur PS4 ou sur Switch, puis Atelier Sophie sur PS4, et enfin Atelier Rorona sur PS3, avec sa limite de temps. L'ordre de sortie, boîte par boîte, est dans le tableau de cette page.
Quelle est la chronologie des jeux Atelier ?
Les Atelier forment des petites sagas indépendantes. Dans Arland, Totori se passe cinq ans après Rorona, puis viennent Meruru et Lulua. Dans Dusk, Escha & Logy suit Ayesha d'environ quatre ans, Shallie d'environ dix. Dans Mysterious, Sophie 2 se place entre Sophie et Firis, avant Lydie & Suelle. Ryza 2 se passe trois ans après Ryza, Ryza 3 un an plus tard.
Quel est le jeu Atelier le plus cher ?
En PAL (version européenne), c'est Mana Khemia sur PS2, complet : ~90 € au 17/11/2026 selon Right Price Games. Suivent la trilogie Arland sur PS3, à ~70 €, et Atelier Lulua sur PS4, à ~55 €.
Combien coûte la collection Atelier complète ?
Les 35 boîtes européennes complètes coûtent environ 1 230 € au 17/11/2026, d'après les cotes Right Price Games, sans les imports. Les 3 boîtes japonaises ajoutent environ 40 €, et les 2 boîtes américaines environ 170 €.
Mana Khemia 2 est-il sorti en Europe ?
Non : Mana Khemia 2: Fall of Alchemy est sorti au Japon en 2008 et en Amérique du Nord le 25 août 2009, sur PS2. Seul le premier Mana Khemia a une boîte européenne, sur PS2 et sur PSP, depuis le 27 mars 2009.
Ar tonelico fait-il partie de la série Atelier ?
Non : Ar tonelico est une autre série de Gust, avec son propre monde. Les deux séries partagent le studio et parfois des musiciens, mais aucun personnage.
Quelle est la différence entre Atelier Rorona et Rorona Plus ?
Rorona Plus, sorti en 2014, est le remake du jeu de 2010 : nouveaux modèles des personnages, système d'alchimie revu, chapitres inédits avec Totori et Meruru, et plus de trente fins.
Y aura-t-il un nouvel Atelier ?
Oui : Atelier Karia: The Night Kingdom & the Guide of Memories est annoncé pour le 25 février 2027 sur PS5, Xbox Series, Switch 2 et PC.
Vous avez des jeux Atelier à vendre ?
Right Price Games rachète les jeux Atelier et Mana Khemia, sur PlayStation, PS2, PSP, PS3, PS Vita, PS4, PS5, Switch et Xbox, en version européenne, japonaise ou américaine. Envoyez quelques photos : nous répondons sous 24 h avec une offre pour chaque jeu.
Par Alexandre, Right Price Games

