Au sommaire
Shenmue sort au Japon le 29 décembre 1999 sur Dreamcast, après trois ans de travail chez Sega AM2 sous la direction de Yu Suzuki, l'auteur d'Out Run et de Virtua Fighter, pour un coût estimé entre 47 et 70 millions de dollars, du jamais vu à l'époque. Il obtient 89 % de moyenne sur GameRankings et se vend à 1,2 million d'exemplaires, dont plus de 300 000 en Europe, sans couvrir son budget. La série suit Ryo Hazuki, un lycéen de Yokosuka qui traque l'assassin de son père jusqu'à Hong Kong puis en Chine, dans des rues où chaque passant a son emploi du temps. L'Europe reçoit les deux épisodes Dreamcast, Shenmue II sur Xbox, la compilation de 2018, puis Shenmue III en 2019, financé en partie par les joueurs sur Kickstarter. La moitié des 6 boîtes européennes cotées valent 15 € ou moins, et la plus chère est Shenmue II sur Dreamcast, en version complète.
En Europe, Shenmue compte 6 boîtes, sorties de 2000 à 2019 sur Dreamcast, Xbox, PS4 et Xbox One, et quatre autres boîtes sont restées japonaises : c'est la série de Yu Suzuki où Ryo Hazuki cherche l'assassin de son père. Réunir un exemplaire PAL (version européenne) complet de chacune coûte environ 200 € au 07/11/2026, d'après les cotes Right Price Games, dont 43 % pour Shenmue II sur Dreamcast. Pour commencer, prenez Shenmue I & II sur PS4, pour ~16 € complet : les deux premiers épisodes, avec les textes en français.
- 6 boîtessorties en Europe, de 2000 à 2019, et 4 boîtes japonaises
- 200 €environ, la collection PAL (version européenne) complète au 07/11/2026
- Shenmue I & IIpour commencer, sur PS4, avec les textes en français
Quels sont tous les jeux Shenmue, console par console ?
La série est née au Japon : la page commence donc par les boîtes japonaises, sorties les premières, puis suit l'ordre des boîtes européennes, de la Dreamcast à la PS4. Les boîtes japonaises restent hors du total de la collection. Chaque boîte a une seule cote, en complet (boîte ou fourreau, disques et notice), selon l'état, en PAL, c'est-à-dire en version européenne. L'équipe Right Price Games conseille de regarder d'abord Shenmue I & II sur PS4 : les deux premiers épisodes, en français, pour le prix d'un jeu récent d'occasion.
1999 à 2001 : les boîtes japonaises, sorties les premières
Yu Suzuki entre chez Sega en 1983 et y signe des succès d'arcade, Hang-On, Out Run, puis Virtua Fighter en 1993. Il veut ensuite raconter une histoire longue : avec Sega AM2, il teste sur Saturn un premier prototype, puis lance en 1996 un jeu de rôle en 3D, d'abord centré sur Akira, le héros de Virtua Fighter. Le module qui devait aider la Saturn est abandonné en 1997, et le projet passe sur la Dreamcast, perd le lien avec Virtua Fighter et devient Shenmue en 1998. Sega le présente le 20 décembre 1998 à Yokohama comme un genre nouveau, baptisé FREE. L'équipe dessine plus de 1 200 lieux et plus de 300 personnages, chacun avec un nom et une journée à vivre, et reprend la météo réelle de Yokosuka pendant l'hiver 1986. Plus de 300 personnes y travaillent, et Suzuki dira que la gestion d'une équipe de cette taille a été le plus difficile. Après plusieurs reports, le jeu sort au Japon le 29 décembre 1999, sous le titre Shenmue Ichishō Yokosuka, « chapitre un, Yokosuka », sur quatre GD-ROM : trois disques de jeu et un disque Shenmue Passport, qui affiche les classements en ligne, les scènes vues et la musique. Il s'en vend 260 000 la première semaine. Shenmue II suit au Japon le 6 septembre 2001, et s'y vend à 124 190 exemplaires à la fin de l'année. Entre les deux, le 5 juillet 2001, Sega sort au Japon US Shenmue, une réédition à 3 000 yens qui reprend les voix anglaises de la version occidentale, avec des sous-titres japonais. Les deux épisodes japonais sont entièrement en japonais, voix et textes.
En boîte japonaise complète, Shenmue vaut ~18 €, Shenmue II ~35 €, et US Shenmue, plus rare, ~125 €.
ShenmueDreamcast · 1999 · Aventure en monde ouvert, la version japonaise d'origine, sur quatre GD-ROM (import japonais)Notre fiche, épuiséCote~18 €
US ShenmueDreamcast · 2001 · Aventure en monde ouvert, réédition japonaise avec les voix anglaises (import japonais)Cote~125 €
Shenmue IIDreamcast · 2001 · Aventure en monde ouvert, la version japonaise d'origine (import japonais)Notre fiche, épuiséCote~35 €
2000 et 2001 : les deux épisodes Dreamcast en Europe
Shenmue arrive en Europe le 1er décembre 2000, presque un an après le Japon, dans une version entièrement en anglais : les voix ont été enregistrées au Japon, à la demande de Suzuki, avec les rares comédiens anglophones disponibles sur place, et le doublage fait encore sourire. La critique salue l'ambition et le réalisme : IGN lui donne 9,7 sur 10, le magazine officiel Dreamcast britannique 10 sur 10, et Edge le récompense pour ses graphismes. Le jeu reçoit aussi le prix d'excellence du Japan Media Arts Festival. Certains lui reprochent ses longues attentes et ses murs invisibles. Il dépasse les 300 000 exemplaires en Europe selon Sega, mais le budget ne sera jamais couvert, et la Dreamcast s'arrête : Sega annonce en janvier 2001 qu'il quitte le marché des consoles. Shenmue II sort pourtant en Europe le 30 novembre 2001, toujours sur quatre GD-ROM, et jamais sur Dreamcast en Amérique du Nord. Ryo y quitte le Japon pour Hong Kong, puis la ville emmurée de Kowloon, dans un monde environ cinq fois plus grand que celui du premier épisode. Faute de doublage anglais, la version européenne garde les voix japonaises, avec des sous-titres en anglais ; seul le carnet de Ryo est en français. GameRankings lui donne 90 %, et Eurogamer y voit le chant du cygne de la Dreamcast.
Shenmue vaut 60 à 80 € complet sur Dreamcast, et Shenmue II 70 à 110 €, en boîte européenne complète.
ShenmueDreamcast · 2000 · Aventure en monde ouvert sur quatre GD-ROM, en anglaisNotre fiche, épuiséCote60 à 80 €
Shenmue IIDreamcast · 2001 · Aventure en monde ouvert sur quatre GD-ROM, voix japonaisesNotre fiche, épuiséCote70 à 110 €
2003 : Shenmue II sur Xbox, avec le film en DVD
En octobre 2001, Microsoft obtient l'exclusivité de Shenmue II en Amérique du Nord, sur sa nouvelle Xbox. Cette version sort aux États-Unis le 28 octobre 2002, puis en Europe le 21 mars 2003, distribuée par Microsoft. Elle ajoute un doublage anglais, un mode de caméra supplémentaire, des filtres d'image et une animation plus fluide, et elle est livrée avec un DVD : Shenmue: The Movie, un film monté à partir des scènes du premier épisode, sorti au cinéma au Japon le 20 janvier 2001. C'est la seule façon, à l'époque, de connaître l'histoire de Shenmue sans Dreamcast. La version Xbox obtient 80 sur 100 sur Metacritic ; Eurogamer la juge paresseuse et vieillie, IGN regrette le doublage. Les ventes restent faibles. La version européenne est entièrement en anglais, voix et textes.
Shenmue II vaut ~9 € complet sur Xbox, avec son DVD.
Shenmue IIXbox · 2003 · Aventure en monde ouvert, voix anglaises, avec le film en DVDNotre fiche, épuiséCote~9 €
Après Shenmue II, Sega met la série en sommeil. Un jeu en ligne pour PC, Shenmue Online, est annoncé en 2004 puis abandonné en 2007, et Shenmue City, un jeu pour téléphone sorti au Japon en décembre 2010, ferme un an plus tard. Yu Suzuki fonde son studio, Ys Net, en 2008, et quitte Sega en 2011. Les joueurs, eux, n'ont jamais arrêté de réclamer la suite : en 2005, une émission de la BBC lance même une campagne pour Shenmue III.
2018 : Shenmue I & II, la compilation de D3T
Sega confie d'abord au studio britannique D3T un remaster complet des deux jeux, avec de nouveaux modèles et de nouveaux éclairages, mais l'abandonne en 2017 : mêler les animations d'origine et la haute définition ne donnait pas le résultat voulu. Shenmue I & II sort finalement le 21 août 2018 sur PS4, Xbox One et PC, en adaptation fidèle : meilleure résolution, commandes modernisées, menus revus, et le choix entre les voix japonaises et anglaises. Pour la première fois, tous les textes sont en français. Les marques réelles du jeu d'origine ont disparu, et les scènes restent au format 4/3. Au Japon, la compilation entre à la quatrième place des ventes en novembre 2018. Les boîtes européennes sortent sur PS4 et sur Xbox One, classées PEGI 16.
Shenmue I & II vaut ~16 € complet sur PS4 et ~14 € sur Xbox One.
Shenmue I & II2018 · Les deux premiers épisodes, textes en françaisComplet, selon la consoleXbox One~14 €PS4~16 €
2019 : Shenmue III, le retour par Kickstarter
Le 15 juin 2015, pendant la conférence de Sony à l'E3, Yu Suzuki lance une campagne Kickstarter pour Shenmue III, avec l'accord de Sega, qui lui confie la licence. La veille, il avait publié la photo d'un chariot élévateur, clin d'œil au travail de Ryo sur le port de Yokosuka. Le million de dollars est atteint en une heure et quarante-quatre minutes, et la campagne se termine le 17 juillet avec 6,3 millions de dollars de plus de 69 000 contributeurs, un record pour un jeu vidéo sur Kickstarter à ce moment-là. Sony et l'éditeur Deep Silver complètent le budget, d'environ 20 millions de dollars selon Suzuki. Ys Net, son studio, travaille avec une équipe d'environ 75 personnes, contre 250 à 300 pour les deux premiers jeux, mais dix anciens de l'équipe reviennent. Shenmue III sort le 19 novembre 2019, dix-huit ans après Shenmue II : Ryo et Shenhua cherchent le père de la jeune fille dans les montagnes de Guilin. La critique se partage, 67 sur 100 sur Metacritic pour la version PS4 : fidèle pour les uns, daté pour les autres. Au Japon, il est la meilleure vente des nouveautés de sa semaine. En Europe, la boîte courante est la Day One Edition, avec voix japonaises ou anglaises et sous-titres en français. Depuis novembre 2024, les droits d'édition appartiennent à Inin Games.
Shenmue III vaut ~10 € complet sur PS4, en boîte européenne.
Shenmue IIIPS4 · 2019 · Aventure en monde ouvert, financé par les joueursNotre fiche, épuiséCote~10 €
Qu'est-ce que What's Shenmue, la démo japonaise ?
Avant la sortie du premier épisode, Sega a fait patienter les joueurs japonais avec une démo jouable. Elle reste hors du total, et vaut ~15 € en boîte complète.
What's ShenmueDreamcast · 1999Japon, 5 août 1999 : un disque offert avec les Dreamcast et certains jeux pendant l'été 1999, quand Shenmue venait d'être repoussé. Ryo y parcourt un petit coin de Yokosuka à la recherche d'un personnage bien réel, Hidekazu Yukawa, alors directeur général de Sega. Le disque contient aussi des vidéos de présentation du jeu. Il en existe plusieurs versions, dont une offerte par le magazine Famitsu, bien plus rare. Tout est en japonais.
Cote~15 €Notre fiche, épuisé
Ne sont pas comptés : les versions américaines de Shenmue et de Shenmue II, et la Limited Edition américaine de Shenmue avec son CD de musique ; les versions PC de la compilation et de Shenmue III ; la Collector's Edition américaine de Shenmue III, vendue par Limited Run Games ; l'édition limitée japonaise de Shenmue I & II sur PS4 ; Shenmue Online et Shenmue City, jamais sortis en boîte en Europe ; Shenmue III Enhanced, annoncé mais pas encore sorti.
Comment jouer à Shenmue aujourd'hui ?
Pas besoin de Dreamcast pour découvrir Shenmue : les deux premiers épisodes sont réunis sur PS4, Xbox One et PC, en français, et Shenmue III les prolonge sur PS4. L'équipe Right Price Games conseille la compilation sur PS4 pour jouer, et la Dreamcast pour collectionner.
- Sur PS4, Xbox One et PC
- Shenmue I & II, en boîte ou en téléchargement, avec les textes en français, et Shenmue III sur PS4 et PC ; les disques PS4 et Xbox One se lancent aussi sur PS5 et Xbox Series.
- Sur Dreamcast d'époque
- Shenmue et Shenmue II en boîte européenne ; les disques japonais demandent une console japonaise ou modifiée.
- Sur Xbox
- Shenmue II en anglais, avec le film en DVD ; le jeu a aussi été proposé en téléchargement sur Xbox 360 en décembre 2006.
- Début 2027
- Shenmue III Enhanced sur PS5, Xbox Series, Switch 2 et PC, annoncé par Inin Games.
Dans quel ordre jouer aux Shenmue ?
Shenmue se joue dans l'ordre, sans exception : chaque épisode reprend là où le précédent s'arrête, et la sauvegarde du premier peut même passer dans le second. L'équipe Right Price Games conseille de commencer par la compilation Shenmue I & II sur PS4, la seule version en français, puis Shenmue III. Les trois étapes ci-dessous coûtent au plus 106 € à elles trois, d'après le haut de nos cotes.
L'ordre conseillé pour débuter
- 1Shenmue I & IIPS4En boîte ~16 €
Les deux premiers épisodes sur un disque, avec les textes en français et le choix des voix : à notre sens, le meilleur départ aujourd'hui.
- 2Shenmue IIIPS4En boîte ~10 €
La suite directe de Shenmue II, à Guilin, avec les mêmes voix japonaises ou anglaises et des sous-titres en français.
- 3ShenmueDreamcastEn boîte 60 à 80 €
Pour retrouver la version d'origine sur sa console, avec le fourreau et le disque Passport, une fois l'histoire connue.
En option : Shenmue II sur Dreamcast, voix japonaises et sous-titres anglais, ou sur Xbox, en anglais avec le film en DVD ; et, pour les collectionneurs, US Shenmue et What's Shenmue, en import japonais. Les prix sont les cotes PAL Right Price Games du 07/11/2026.
La chronologie : les jeux dans l'ordre de l'histoire
Ici l'ordre de l'histoire est aussi l'ordre de sortie : les trois épisodes se suivent sans retour en arrière. En 2015, Yu Suzuki a expliqué que l'histoire complète compte onze chapitres, et qu'elle n'est pas terminée.
- ShenmueRyo Hazuki à Yokosuka, après la mort de son père, de novembre 1986 au début de 1987 · Dreamcast, 1999
- Shenmue IIRyo à Hong Kong puis dans la ville emmurée de Kowloon, et sa rencontre avec Shenhua · Dreamcast, 2001
- Shenmue IIIRyo et Shenhua dans les montagnes de Guilin, puis la ville de Niaowu, en 1987 · PS4, 2019
Ordre d'après les fiches Wikipédia des jeux. Shenmue II se termine sur une fin ouverte, et Shenmue III aussi : la suite reste à écrire. Le détail des prix est dans le tableau.
Les Shenmue japonais coûtent-ils moins cher, et se jouent-ils sans lire le japonais ?
À notre sens, les boîtes japonaises de Shenmue sont des pièces de collection plus qu'une façon de jouer : moins chères que les européennes, elles sont entièrement en japonais, voix et textes, et une Dreamcast européenne refuse de les lancer sans disque de démarrage ou console modifiée. Pour jouer en import, US Shenmue reste la seule boîte japonaise en anglais, mais elle coûte plus cher que la boîte européenne.
- ShenmueDreamcast japonaiseJaponais
18 €Européen60 à 80 €Même jeu, mêmes quatre GD-ROM, mais tous les dialogues et les textes sont en japonais : l'écart tient à la langue et au fourreau européen.
- Shenmue IIDreamcast japonaiseJaponais
35 €Européen70 à 110 €La boîte européenne a déjà les voix japonaises, avec des sous-titres anglais : la version japonaise n'apporte que les textes en japonais.
- US ShenmueDreamcast japonaise
La réédition japonaise de 2001 avec les voix anglaises : ~125 € complète, plus rare que les deux autres.
What's ShenmueDreamcast japonaiseLa démo de 1999, offerte avec les consoles japonaises : ~15 € complète, tout en japonais.
Cotes complètes (boîte, disques et notice), Right Price Games, au 07/11/2026.
Lire le guide des jeux japonais en anglaisQuels pièges éviter en achetant un Shenmue d'occasion ?
À notre sens, le piège n°1 de la collection Shenmue, c'est de payer une boîte Dreamcast européenne incomplète au prix d'une complète : Shenmue et Shenmue II tiennent sur quatre GD-ROM, rangés dans deux boîtiers glissés dans un fourreau en carton, qui s'abîme et se perd. Viennent ensuite les langues, qui ne sont pas les mêmes d'un épisode à l'autre, et le DVD de la version Xbox.
- Dreamcast · EuropeShenmue et Shenmue II : le fourreau en carton fait l'écart
- Les boîtes européennes des deux épisodes Dreamcast réunissent quatre GD-ROM dans deux boîtiers doubles, glissés dans un fourreau en carton imprimé. Le fourreau se vend aussi seul, preuve qu'il manque souvent : vérifiez qu'il est présent, et qu'il n'est pas déchiré ou décoloré.
- Pour Shenmue, le quatrième disque, Shenmue Passport, n'est pas utile pour finir l'aventure, mais il fait partie du complet. L'équipe Right Price Games conseille de demander une photo des quatre disques, des deux boîtiers et du fourreau avant de payer le prix d'un complet, coté 60 à 80 € pour Shenmue et 70 à 110 € pour Shenmue II.
- Dreamcast · languesShenmue II européen : voix japonaises, sous-titres anglais
- Le premier épisode européen est entièrement en anglais, voix et textes. Shenmue II, sur Dreamcast, garde les voix japonaises, avec des sous-titres en anglais ; seul le carnet de Ryo est en français. Sur Xbox, tout est en anglais, doublage compris.
- Aucune version d'époque n'a de textes en français : il faut attendre la compilation de 2018 sur PS4, Xbox One et PC.
- Dreamcast · sauvegardeLa sauvegarde de Shenmue passe dans Shenmue II, à région égale
- Shenmue II peut reprendre la sauvegarde du premier épisode, sur la carte mémoire de la Dreamcast. Mais une sauvegarde japonaise ne fonctionne pas avec Shenmue II européen, et inversement : gardez les deux épisodes dans la même version.
- XboxShenmue II Xbox : vérifiez le DVD du film
- La boîte Xbox contient deux disques : le jeu et le DVD de Shenmue: The Movie. Un exemplaire sans le DVD n'est pas complet, même si le jeu se joue sans lui.
- Dreamcast · régionsUne Dreamcast européenne refuse les disques japonais
- Les GD-ROM japonais ne démarrent pas sur une Dreamcast européenne sans disque de démarrage ou console modifiée. Pour Shenmue, la question se pose peu : les versions européennes sont en anglais, plus faciles à jouer.
- PS4Shenmue III : Day One, Kickstarter ou boîte simple
- En Europe, la boîte courante de Shenmue III est la Day One Edition ; les contributeurs de Kickstarter ont reçu une boîte à part, avec la même version du jeu. Les deux se cotent comme la boîte simple : seules les éditions collector, plus bas, valent nettement plus.
Sur les ventes allemandes, « OVP » veut dire « en boîte », « mit Anleitung » « avec notice », « Schuber » désigne le fourreau, et « nur Discs » les disques seuls : demandez une photo. Pour les termes jeu seul (ou « loose ») et complet, voir notre guide des états d'un jeu rétro ; pour les régions, notre guide PAL, NTSC ou japonais.
Quelles éditions de Shenmue repérer ?
Les éditions limitées de Shenmue sont surtout japonaises pour les deux premiers épisodes, avec un CD ou un disque bonus, et européennes pour Shenmue III, avec deux coffrets. La boîte européenne de Shenmue II complète la liste. Les photos viennent de Sega Retro et des éditeurs.
Dreamcast · Japon · 1999Shenmue Ichishō Yokosuka, première éditionLe premier tirage japonais de Shenmue, code HDR-0031, vendu 6 800 yens le 29 décembre 1999 : les quatre GD-ROM, un cinquième disque, le CD de musique Shenmue Jukebox, un second livret, le tout dans un fourreau en carton.
Voir la fiche du jeu
Dreamcast · Japon · 2001Shenmue II, première éditionLe premier tirage japonais de Shenmue II, code HDR-0179, sorti le 6 septembre 2001 dans un fourreau sous film, avec un disque Virtua Fighter 4 Passport et un disque consacré à l'histoire de Virtua Fighter, la série de combat du même studio.
Voir la fiche du jeu
PS4 · Europe · 2019Shenmue III, Collector's EditionL'édition collector européenne de Deep Silver, vendue 79,99 € : le jeu en Day One Edition dans un boîtier métallique, une lampe façon porte coulissante japonaise, un miroir à double face Dragon et Phénix, des écussons et des autocollants, dans un grand coffret.
Voir la fiche du jeu
PS4 · France · 2019Shenmue III, Collector's Edition Pix'n LoveUne édition de l'éditeur français Pix'n Love, numérotée et tirée à 2 500 exemplaires en novembre 2019 : le jeu en Day One Edition, un livre d'illustrations de 104 pages choisies par Yu Suzuki, quatre lithographies et un certificat, dans un coffret en carton.
Voir la fiche du jeu
Dreamcast · Europe · 2001Shenmue II, boîte européenneLa boîte européenne de Shenmue II, code MK-51184-50 : un fourreau en carton, quatre GD-ROM dans deux boîtiers, les voix japonaises et les sous-titres anglais. Shenmue II n'est jamais sorti sur Dreamcast en Amérique du Nord.
Voir la fiche du jeu
Combien coûte la collection Shenmue complète ?
Réunir les 6 boîtes européennes du tableau, en PAL (version européenne) complètes, coûte environ 200 € au 7 novembre 2026. La moitié se trouvent à 15 € ou moins ; les deux boîtes Dreamcast pèsent à elles seules l'essentiel du total, dont 43 % pour Shenmue II. Les quatre boîtes japonaises, hors total, valent ensemble environ 190 €, dont l'essentiel pour US Shenmue.
- 200 €pour un exemplaire PAL (version européenne) complet de chaque jeudont 4 estimations « ~ »
- 6boîtes européennes cotées en completau 07/11/2026
- 15 €cote médianela moitié des jeux coûtent moins
Répartition des 6 jeux par cote complète
Survolez une jaquette pour voir sa cote- Moins de 15 €
- Shenmue II (Xbox)~9 €
- Shenmue III~10 €
Shenmue I & II (Xbox One)~14 €
3jeuxMoins de 15 € : Shenmue II (Xbox), Shenmue I & II (Xbox One), Shenmue III.
- 15 à 49 €
- Shenmue I & II (PS4)~16 €
1jeu15 à 49 € : Shenmue I & II (PS4).
- 50 € et plus
- Shenmue (Dreamcast)60 à 80 €
- Shenmue II (Dreamcast)70 à 110 €
2jeux50 € et plus : Shenmue (Dreamcast), Shenmue II (Dreamcast).
Note d'abordabilité
Voir nos Shenmue en ventePour jouer, comptez environ 20 € pour 2 boîtes : Shenmue I & II et Shenmue III sur PS4, qui racontent toute l'histoire parue à ce jour, avec les textes en français.
En boîte, il faut compter environ 200 € pour les 6 boîtes européennes, dont 43 % pour Shenmue II sur Dreamcast. À notre sens, les boîtes récentes et la version Xbox se trouvent vite et sans se ruiner ; c'est la paire Dreamcast, avec ses fourreaux en bon état, qui demande de la patience.
L'équipe Right Price Games conseille de jouer sur PS4, et de réserver le budget de la collection aux deux boîtes Dreamcast, complètes avec leur fourreau.
- Le moins cherShenmue II (Xbox)~9 €
- Le plus cherShenmue II (Dreamcast)70 à 110 €
Calcul : une cote PAL complète par boîte, la cote de référence, estimations « ~ » comprises, pour les 6 boîtes européennes du tableau ; boîtes japonaises exclues.
Ce que nous avons vendu en 2026 : Shenmue complet sur Dreamcast pour 50, 70, 70 et 80 €, et Shenmue II complet sur Dreamcast pour 90, 90 et 95 €, en boîte européenne.
Liste des jeux Shenmue dans l'ordre de sortie, avec leur cote
Voici les 10 boîtes du tableau, 6 sorties en Europe et 4 boîtes japonaises, triées par date de sortie (européenne, ou japonaise pour les imports). Cotes au 07/11/2026.
| Jeu | Console | Sortie | Jeu seul | Complet | Chez nous |
|---|---|---|---|---|---|
| What's ShenmueDémo jouable offerte au Japon (import japonais)Dreamcast · 1999 | Dreamcast | 1999 | vendu complet | ~15 € | Épuisé |
| ShenmueAventure en monde ouvert, la version japonaise d'origine, sur quatre GD-ROM (import japonais)Dreamcast · 1999 | Dreamcast | 1999 | vendu complet | ~18 € | Épuisé |
| ShenmueAventure en monde ouvert sur quatre GD-ROM, en anglaisDreamcast · 2000 | Dreamcast | 2000 | vendu complet | 60 à 80 € | Épuisé |
| US ShenmueAventure en monde ouvert, réédition japonaise avec les voix anglaises (import japonais)Dreamcast · 2001 | Dreamcast | 2001 | vendu complet | ~125 € | pas de fiche |
| Shenmue IIAventure en monde ouvert, la version japonaise d'origine (import japonais)Dreamcast · 2001 | Dreamcast | 2001 | vendu complet | ~35 € | Épuisé |
| Shenmue IIAventure en monde ouvert sur quatre GD-ROM, voix japonaisesDreamcast · 2001 | Dreamcast | 2001 | vendu complet | 70 à 110 € | Épuisé |
| Shenmue IIAventure en monde ouvert, voix anglaises, avec le film en DVDXbox · 2003 | Xbox | 2003 | vendu complet | ~9 € | Épuisé |
| Shenmue I & IILes deux premiers épisodes, textes en françaisPS4 · 2018 | PS4 | 2018 | vendu complet | ~16 € | Épuisé |
| Shenmue I & IILes deux premiers épisodes, textes en françaisXbox One · 2018 | Xbox One | 2018 | vendu complet | ~14 € | pas de fiche |
| Shenmue IIIAventure en monde ouvert, financé par les joueursPS4 · 2019 | PS4 | 2019 | vendu complet | ~10 € | Épuisé |
Comment sont calculées ces cotes ?
Ces cotes sont des estimations Right Price Games au 07/11/2026, d'après nos propres ventes et des ventes conclues en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg, auprès de vendeurs fiables : des prix réellement payés, hors lots, jeux neufs, éditions limitées et annonces sans état précisé.
Une fourchette n'est donnée qu'à partir de trois ventes retenues. Quand nous vendons un jeu, sa cote devient aussi une fourchette, centrée sur notre prix : une cote ne descend jamais sous le prix auquel nous le vendons.
Pour que nos cotes restent les plus fiables possible, une cote précédée de « ~ » reprend la médiane de nos propres ventes du jeu, ou à défaut le prix moyen relevé sur le marché européen pour la même version, quand trop peu de ventes récentes permettent de donner une fourchette. Nous les mettons à jour à chaque nouvelle vente. Les boîtes japonaises sont cotées en version japonaise complète, avec la même méthode.
Le détail de la méthode est sur la page Comment nous calculons nos cotes ; les fiches du site rightpricegames.fr affichent notre cote.
Shenmue III Enhanced, attendu début 2027
Inin Games, qui a repris les droits d'édition de Shenmue III en 2024, a annoncé le 18 août 2025 Shenmue III Enhanced, pour PC, PS5, Xbox Series et Switch 2 : graphismes revus, nouvelles options de caméra, plus de passants, et une version Switch 2 sur cartouche complète. Les précommandes des boîtes, simple, Special et Collector avec une figurine de Ryo, sont ouvertes, mais la sortie prévue fin 2026 a été repoussée au début de 2027, sans date précise au 04/11/2026. Right Price Games ajoutera sa cote à cette page dès les premières ventes.
Les questions qu'on nous pose sur Shenmue
Shenmue existe-t-il sur Nintendo Switch ?
Non, aucun Shenmue n'est sorti sur Nintendo Switch à ce jour. La compilation Shenmue I & II de 2018 n'existe qu'en boîte sur PS4 et Xbox One, et en téléchargement sur PC. Shenmue III n'est sorti qu'en boîte sur PS4.
Inin Games a annoncé Shenmue III Enhanced pour Nintendo Switch 2 avec une sortie en boîte prévue début 2027. Ce sera le premier Shenmue jouable sur une console Nintendo. En attendant, la PS4 reste la console où jouer aux trois épisodes : Shenmue I & II vaut environ 16 € et Shenmue III environ 10 €.
Shenmue 4 va-t-il sortir ?
Aucun Shenmue 4 n'a été annoncé officiellement. Yu Suzuki, le créateur de la série, a déclaré en 2020 qu'il souhaitait faire un Shenmue IV avec un public plus large en tête. En 2019, il avait indiqué que les trois premiers épisodes ne couvrent qu'environ 40 % de l'histoire de Ryo Hazuki.
Inin Games, qui détient les droits d'édition depuis 2024, prépare d'abord Shenmue III Enhanced pour 2027. Ys Net, le studio de Yu Suzuki, n'a pas confirmé de suite. Les collectionneurs peuvent déjà réunir les 6 boîtes européennes, avec en tête Shenmue II sur Dreamcast à 70 à 110 €.
Faut-il jouer à Shenmue sur Dreamcast ou sur PS4 ?
Pour jouer, prenez la compilation Shenmue I & II sur PS4 : les deux premiers épisodes tiennent sur un disque, avec les textes en français et le choix entre les voix japonaises ou anglaises, pour environ 16 €. Les versions Dreamcast sont entièrement en anglais pour le premier épisode, ou en japonais sous-titré anglais pour le second.
La Dreamcast reste un choix de collectionneur. Shenmue vaut 60 à 80 € et Shenmue II 70 à 110 € en boîte européenne complète avec le fourreau. L'équipe Right Price Games conseille de découvrir l'histoire sur PS4, puis de retrouver les boîtes Dreamcast pour la collection.
Quel est le classement PEGI de Shenmue ?
Les boîtes européennes récentes sont classées PEGI 16 : Shenmue I & II de 2018 et Shenmue III de 2019 portent ce classement pour leur violence modérée et leur langage. Les versions Dreamcast de 2000 et 2001 sont sorties avant la création du système PEGI en 2003 et n'ont pas de pictogramme.
La série raconte une histoire de vengeance qui passe par des combats, sans sang ni contenu choquant. À notre sens, un joueur de 14 ou 15 ans peut y jouer sans problème, mais les plus jeunes risquent de trouver le rythme trop lent et les dialogues trop nombreux.
Peut-on jouer à Shenmue II sans avoir fait le premier ?
Techniquement, oui : Shenmue II démarre avec un résumé de l'histoire et le combat tutoriel. Mais l'équipe Right Price Games déconseille de sauter le premier épisode. L'attachement à Ryo Hazuki et la tension de l'enquête se construisent dès Yokosuka : arriver à Hong Kong sans cette base, c'est perdre la moitié de l'émotion.
Avec la compilation Shenmue I & II sur PS4, à environ 16 €, les deux épisodes tiennent sur un disque. Le premier se finit en une quinzaine d'heures : autant commencer par le début.
Questions fréquentes
Combien y a-t-il de jeux Shenmue ?
Shenmue compte trois épisodes : Shenmue en 1999, Shenmue II en 2001 et Shenmue III en 2019. S'y ajoutent la compilation Shenmue I & II de 2018 et la démo japonaise What's Shenmue. En Europe, 6 boîtes sont sorties de 2000 à 2019, sur Dreamcast, Xbox, PS4 et Xbox One, et quatre autres boîtes sont restées japonaises.
Quel est le premier jeu Shenmue ?
Le premier est Shenmue, sorti au Japon le 29 décembre 1999 sur Dreamcast, sur quatre GD-ROM, sous le titre Shenmue Ichishō Yokosuka. Yu Suzuki l'a dirigé chez Sega AM2. Ryo Hazuki y cherche, à Yokosuka, l'assassin de son père. La version européenne sort en 2000, toujours sur Dreamcast, en anglais.
Dans quel ordre jouer aux Shenmue ?
Dans l'ordre, sans exception : chaque épisode reprend là où le précédent s'arrête. L'équipe Right Price Games conseille de commencer par la compilation Shenmue I & II sur PS4, la seule version en français, puis Shenmue III, et de retrouver le premier épisode sur Dreamcast une fois l'histoire connue. L'ordre de sortie complet est dans le tableau de cette page.
Quelle est la chronologie des jeux Shenmue ?
Ici, l'ordre de l'histoire est aussi l'ordre de sortie. Shenmue suit Ryo Hazuki à Yokosuka, de novembre 1986 au début de 1987, après la mort de son père. Shenmue II l'emmène à Hong Kong puis dans la ville emmurée de Kowloon, où il rencontre Shenhua. Shenmue III les conduit dans les montagnes de Guilin, puis à Niaowu, en 1987. En 2015, Yu Suzuki a expliqué que l'histoire complète compte onze chapitres.
Quel est le meilleur Shenmue ?
Pour la critique, Shenmue II sur Dreamcast, à 90 % sur GameRankings, devant le premier épisode, à 89 %, et loin devant Shenmue III, à 67 sur 100 sur Metacritic. À notre sens, les deux premiers se jouent ensemble, et la compilation sur PS4 est la meilleure façon de les découvrir.
Quel est le jeu Shenmue le plus cher ?
En PAL (version européenne), c'est Shenmue II sur Dreamcast, complet avec son fourreau : 70 à 110 € au 07/11/2026 selon Right Price Games. En import, US Shenmue vaut ~125 € en boîte japonaise complète.
Shenmue II sur Dreamcast est-il en français ?
Non. La version européenne de Shenmue II sur Dreamcast a les voix japonaises et les sous-titres en anglais ; seul le carnet de Ryo est traduit en français. La version Xbox est entièrement en anglais. Les textes en français arrivent avec la compilation Shenmue I & II de 2018.
Combien coûte la collection Shenmue complète ?
Une collection PAL (version européenne) complète coûte environ 200 € au 07/11/2026, d'après les cotes Right Price Games des 6 boîtes européennes, sans les boîtes japonaises.
Peut-on jouer aux Shenmue japonais sans parler japonais ?
Difficilement : les versions japonaises de Shenmue et de Shenmue II sont entièrement en japonais, voix et textes. Seule US Shenmue, une réédition japonaise de 2001, a les voix anglaises. Il faut aussi une Dreamcast japonaise, ou une console modifiée.
Comment jouer à Shenmue aujourd'hui ?
Sur PS4, Xbox One ou PC avec Shenmue I & II et Shenmue III, qui se lancent aussi sur PS5 et Xbox Series, ou sur Dreamcast d'époque. Shenmue III Enhanced est attendu début 2027 sur PS5, Xbox Series, Switch 2 et PC.
Vous avez des jeux Shenmue à vendre ?
Right Price Games rachète les jeux Shenmue, sur Dreamcast, Xbox, PS4 et Xbox One, en version européenne comme japonaise. Envoyez quelques photos : nous répondons sous 24 h avec une offre pour chaque jeu.
Par Alexandre, Right Price Games